Steve Forbert — I Just Work Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Work Here", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
It’s not supposed to be like this
The rat race gotta cease
There’s supposed to be some time to kill
There’s supposed to be some peace
I’ve got a wife and kids in town
And all their names I know
But I’m just here to pay their bills
And hold the status quo
How I’m doing? Don’t ask me
I just work here, can’t you see?
How I’m doing? Oh so so. .
I just work here, I don’t know
It’s not supposed to be like this
There’s supposed to be some fun
The work it takes to make things work
Is all I do is run
I lost my watch a week ago
And still can’t find the time
To buy myself a new one like that old timepiece of mind
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Somewhere there’s a summer
Somewhere things are calm
Somewhere there’s a way to circumnavigate your palm
Somewhere there’s a winter
Somewhere falling snow
Somewhere there’s a way away
From all those thing you know
It’s not supposed to be like this
It’s all too much today
It’s way too complicating now is all I’ve got to say
The ice cream man is down the block
The bell sounds like a dream
He’s just outside the parking lot but miles away it seems
(REPEAT CHORUS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinno tak być.
Wyścig szczurów musi się skończyć
Powinno być trochę czasu do zabicia.
Powinno być trochę spokoju.
Mam żonę i dzieci w mieście.
/ Align = "left" /
Ale Jestem tu tylko po to, by płacić ich rachunki.
I utrzymać status quo
Jak mi idzie? Nie pytaj mnie.
Ja tu tylko pracuję, nie widzisz?
Jak mi idzie? Tak sobie. .
Ja tu tylko pracuję, Nie wiem
Nie powinno tak być.
Powinno być zabawnie.
The work it takes to make things work
Wszystko co robię to biegam
Tydzień temu zgubiłem zegarek.
And still can ' t find the time
Kupić sobie nowy, jak ten stary zegarek umysłu.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Most
Somewhere there ' s a summer
Somewhere things are calm
Gdzieś jest sposób na obejście dłoni.
Somewhere there ' s a winter
Somewhere falling snow
Somewhere there ' s a way away
Z tych wszystkich rzeczy, które znasz
Nie powinno tak być.
Tego już za wiele.
To zbyt skomplikowane.
The ice cream man is down the block
Dzwon brzmi jak sen
Jest tuż za parkingiem, ale wydaje się, że daleko stąd.
(POWTÓRZENIE REFRENU)