Steve Forbert — My Blue Eyed Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Blue Eyed Jane", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
The sweetest girl in the world is my blue eyed Jane
We fell in love like turtle doves while the moon was shining down
I asked her then, I asked her when the wedding bells would ring
She said, «Oh dear, it seems so queer, that this could happen here»
You’re my little pal, and I’ve never known a sweeter gal
My little blue eyed Jane, I love you so And when the sun goes down, and the shadow’s creeping over town
Just meet me in the lane, my blue eyed Jane
Janie dear, listen here, I’ve come to say farewell
The world is drear without you dear, and now I cannot linger here
I’m going away this very day, oh, please come go with me
I’ll be sad and blue wantin' you, longin' all day through
My little blue eyed Jane, you’ll always be the same sweet thing
I know you’ll never change, I love you so And when the sun goes down, and the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again, my blue eyed Jane
And when the sun goes down, and a shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again, my blue eyed Jane
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweetest girl in the world is my blue eyed Jane
Zakochaliśmy się jak żółwie gołębie, gdy księżyc świecił
Zapytałem ją wtedy, zapytałem kiedy zabrzmią dzwony weselne
Powiedziała: "ojej, to takie dziwne, że to mogło się stać tutaj.»
Jesteś moim małym kumplem i nigdy nie znałem słodszej dziewczyny.
My little blue eyed Jane, I love you so so and when the sun goes down, and the shadow ' s creeping over town
Spotkajmy się na drodze, moja niebieskooka Jane.
Janie, kochanie, posłuchaj, przyszedłem się pożegnać.
Bez ciebie świat jest ponury, a teraz nie mogę tu zostać.
Wyjeżdżam tego dnia, Proszę, chodź ze mną.
I 'll be sad and blue wantin' you, longin ' all day through
My little blue eyed Jane, you ' ll always be the same sweet thing
I know you 'll never change, I love you so and when the sun goes down, and the shadow' s creeping over town
Wtedy wrócę ponownie, moja niebieskooka Jane
A kiedy słońce zachodzi, Cień skrada się nad miastem
Wtedy wrócę ponownie, moja niebieskooka Jane