Steve Forbert — Open House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open House", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Open house now for your fading heart,
Tell your ghost it’s time to hide;
Strangers won’t know when to stop and start
Once they’ve fin’ly got inside.
Spir’ling staircase toward your dusty mind,
With crates and boxes and bags and trunks;
No one cares what tender dreams they’ll find,
All they’ll see up there is junk
With silver dollars from a ragdoll’s ear
And merc’ry dimes for buttons, too,
And flutes and whistles only kids can hear
And peacock feathers green and blue.
Deep depression in a walnut grain,
Afternoons on rainy days;
Once it stacked up well in both your brains,
And now it’s all some purple haze
With vandals picking locks and breaking doors
And smashing keepsakes all around;
Souvenirs of love and foreign shores
And scrapbook pages all unbound.
It’s open house now for your fading heart,
Tell your ghost it’s time to hide;
Strangers won’t know when to stop and start
Once they’ve fin’ly got inside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Open house now for your fading heart",
Powiedz swojemu duchowi, że czas się ukryć.;
Strangers won ' t know when to stop and start
Jak tylko wejdą do środka.
Spir ' Ling staircase towards your dusty mind,
Ze skrzyniami, pudłami, torbami i kuframi;
Nikogo nie obchodzi, jakie czułe sny znajdą.,
Zobaczą tam tylko śmieci.
Ze srebrnymi dolarami z ucha ragdolla
I merc ' ry dimes for buttons, too,
I flety i gwizdy tylko dzieci mogą usłyszeć
Pióra pawie zielone i niebieskie.
Głęboka depresja w Orzechówce,
Popołudnia w deszczowe dni;
Jak tylko to dobrze wpasowało się w wasze mózgi.,
A teraz to wszystko purpurowa mgła
Z Wandalami otwierającymi zamki i wyłamującymi drzwi
I smashing keepsakes all around;
Souvenirs of love and foreign shores
I strony z albumami wszystko bez ograniczeń.
"It' s open house now for your fading heart",
Powiedz swojemu duchowi, że czas się ukryć.;
Strangers won ' t know when to stop and start
Jak tylko wejdą do środka.