Steve Forbert — Poor Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
He’s always alone, wrapped up in his plight
With his hands in his pockets he’s walkin' in the night
With his dark eyes lookin', he’s a poor boy
His dark eyes lookin', he’s a poor boy
He can’t seem to keep any buttons on his clothes
And the shoes on his feet are pinching on his toes
And his hair wants a cuttin', he’s a poor boy
His hair wants a cuttin', he’s a poor boy
Hey (now, now) poor boy
What’s it all about?
Hey, poor boy
Can you hear me when I shout?
Well, he’s workin' ev’ry day, slavin' for his pay
And all the pretty women they love to swish and sway
And they always overlook him, he’s a poor boy
They always overlook him, he’s a poor boy
Well, May turns into June, walking through the park
And way off in his world he’s a-dreamin' in the dark
With his mind on fire, he’s a poor boy
His mind on fire, he’s a poor boy
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL BREAK)
Well, the streets are alive, ev’ry body laughs
People come and go and they’re snappin' photographs
And he’s over by the river, he’s a poor boy
He’s over by the river, he’s a poor boy
Well, spring has come and gone now
And how much time you got?
Time’s a-flyin' by, yes, an' summer’s gettin' hot an' he’s
Lis’nin' to the thunder, he’s a poor boy
He’s lis’nin' to the thunder, he’s a poor boy
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL OUT)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest sam, pogrążony w trudnej sytuacji.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
* His dark eyes lookin', he ' s a poor boy *
Nie może mieć guzików na ubraniu.
A buty na jego stopach szczypią na jego palcach
And his hair wants a cuttin', he ' s a poor boy
Jego włosy chcą obciąć, to biedny chłopak.
Hey (now, now) poor boy
O co chodzi?
Hej, biedny chłopcze.
Słyszysz mnie, kiedy krzyczę?
Well, he 's workin' ev 'ry day, slavin' for his pay
And all the pretty women they love to swish and kołysze
I zawsze go przeoczyli, to biedny chłopak.
Zawsze go przeoczyli, to biedny chłopak.
Maj zamienia się w Czerwiec, spacerując po parku
* And way off in his world he' s a-dreamin ' in the dark *
/ Align = "left" /
Jego umysł płonie, jest biednym chłopcem.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
(INSTRUMENTAL BREAK)
Well, the streets are alive, ev ' ry body laughs
Ludzie przychodzą i odchodzą i robią zdjęcia.
I jest nad rzeką, jest biednym chłopcem.
Jest nad rzeką, to biedny chłopak.
Wiosna nadeszła i odeszła.
Ile masz czasu?
Czas leci, tak, lato robi się gorące i on
Lis'nin 'to the thunder, he' s a poor boy
On jest lis'nin ' do grzmotu, on jest biednym chłopcem
(POWTÓRZENIE REFRENU)
(INSTRUMENTAL OUT)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)