Steve Forbert — Responsibility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Responsibility", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the sun
I feel pretty burnt out myself
when the long, hot summer is done
summertime’s long been my fav’rite, now I can’t grab it no more
can’t find no time for a fish on the line
or that swing in the old Sycamore
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
baby, you know how I’m working, sorry I’m busy so much
sorry those days when the world went our way
are so hard to return to an’touch
maybe our future looks brighter, maybe our ship will come in maybe these years an’these muletrain careers
will be things we wont think about then
but
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
competition’s heavy on a hard line wreckin’crew
the good ones never leave an’still
there’s always some one new
pressure comes down hard up on a top notch rivet team
we don’t get time to pace ourselves,
we don’t stand around and dream
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the heat
I feel pretty burnt out myself
when I make that ole turn down our street
summertime’s long been my fav’rite, now it’s ole autumn I love
summertime fun on some beach in the sun
is not somethin' I’m seein' much of
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
Hints:
forefinger and small finger 'work' on 5th string throughout the song;
solo is on 1st string, 0−3-5 0−3-5.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poor ole surrender Mimosa, fin'ly burned out by the sun
Czuję się wypalony.
when the long, hot summer is done
summertime 's long been my fav' Rite, now I can ' t grab it no more
"can' t find no time for a fish on the line"
albo huśtawka w Starym Jaworze
Tak mi się spieszy.
zaczynam się martwić, że przestanę wąchać róże?
baby I can ' t hardly see
Nie, Nie zapomniałem jak dobre to wszystko może być, ale
Mam tyle odpowiedzialności.
kochanie, wiesz jak pracuję, przepraszam, że jestem tak zajęty
sorry those days when the world went our way
tak trudno wrócić do an ' Touch
może nasza przyszłość wygląda jaśniej, może nasz statek przyleci, może w tych latach i te kariery muletrain
będą rzeczy, o których wtedy nie pomyślimy.
ale
Tak mi się spieszy.
zaczynam się martwić, że przestanę wąchać róże?
baby I can ' t hardly see
Nie, Nie zapomniałem jak dobre to wszystko może być, ale
Mam tyle odpowiedzialności.
Zawodnicy rozstawieni
ci dobrzy nigdy nie odchodzą.
zawsze jest ktoś nowy.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
nie mamy czasu, żeby się uspokoić.,
we don ' t stand around and dream
Poor ole surrender Mimosa, fin'ly burned out by the heat
Czuję się wypalony.
when I make that ole turn down our street
lato dawno było moim ulubionym, teraz jest jesień, którą kocham.
letnia zabawa na plaży w słońcu
to nie jest coś, co widzę
Tak mi się spieszy.
zaczynam się martwić, że przestanę wąchać róże?
baby I can ' t hardly see
Nie, Nie zapomniałem jak dobre to wszystko może być, ale
Mam tyle odpowiedzialności.
Podpowiedzi:
palec wskazujący i mały palec "praca" na 5 strunie przez cały utwór;
solo na pierwszej strunie, 0-3-5 0-3-5.