Steve Forbert — The American In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American In Me", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
I need me a destination
I ain’t the kinda cat’s gon' just jump in his car an' drive
i’m usin' my transportation
so then when am i going to arrive?
and i guess it’s just
the american in me and i guess it’s just
the way i’m apt to be and i guess it’s just
they’re stoppin' me out on the freeway
'n they ask of me what i do and where i’m bound
i used to get a lot more leeway
hey, well, now i get a lot more down
repeat chorus
the off ramp backed up miles today
and the carbon fumes
were drifting towards the sky
the sky began to cry
and the thunder booms
an' i’m back once again on the car lot
an' i ain’t even paid for that thing i drove up in yet
well, i might make a trade an' i might not
but i know i’ll remain in debt
repeat chorus:
harmonica solo…
repeat chorus:
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need me a destination
I ain 't the kinda cat' s gon 'just jump in his car and' drive
I 'm usin' my transportation
więc kiedy mam przyjechać?
i myślę, że to po prostu
the american in me and i guess it ' s just
sposób w jaki jestem skłonny być i myślę, że to po prostu
zatrzymują mnie na autostradzie.
'n they ask of me what i do and where i' m bound
kiedyś miałem dużo więcej swobody.
Hej, cóż, teraz mam dużo więcej w dół
powtórz refren
/ align = "left" /
i spaliny węgla
dryfujemy w kierunku nieba
the sky began to cry
i grzmoty
i ' I ' m back once again on the car lot
i nawet nie zapłaciłem za to coś, w co podjechałem.
może dokonam wymiany, a może nie.
ale wiem, że pozostanę w długach.
powtórz refren:
harmonijka solo…
powtórz refren: