Steve Forbert — Witch Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch Blues", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Hell ain’t got no fury
That can match your kind of scorn
You’ve got a lot of people
Sorta sorry you were born
The way you treated Jim. .. yeah
Was more than I could understand
He took it sittin' down. .. yeah
You took it way on out of hand
You’re makin' lots of bad news
(You're) spreadin' 'round them witch blues
When you come walkin' in. .. yeah
I look for some good place to hide
And if I find there ain’t one
I do my best to get outside
The first time that I met you
You seemed like first-rate company
Don’t that only go to show now
How wrong a guy can sometimes be?
You’re makin' lots of bad news
Spreadin' 'round them witch blues
You’re makin' lots of bad news
Yes, you’re givin' people witch blues
(INSTRUMENTAL BREAK)
You do not ride a broom, no And you don’t wear a pointed hat
But you can turn men into mice. .. yeah
You know a lot of tricks like that
And then I’ve seen you shatter women
Just like plate glass window panes
No, I don’t know where you came from
But I would bet it’s mighty strange
(REPEAT CHORUS #2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hell ain ' t got no fury
To może pasować do twojego rodzaju pogardy.
Masz dużo ludzi.
Przykro mi, że się urodziłeś.
Sposób, w jaki traktowałeś Jima. .. tak.
Było więcej, niż mogłem zrozumieć.
Wziął go siedząc. .. tak.
Wymknęłaś się spod kontroli.
Przynosisz wiele złych wieści.
(You 're) spreadin '' round them witch blues
Kiedy wejdziesz. .. tak.
Szukam dobrej kryjówki.
And if I find there ain ' t one
Robię, co mogę, by wyjść na zewnątrz.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem
Wydawałaś się pierwszorzędną firmą.
Don ' t that only go to show now
Jak można się czasem mylić?
Przynosisz wiele złych wieści.
Spreadin '' round them witch blues
Przynosisz wiele złych wieści.
Yes, you 're givin' people witch blues
(INSTRUMENTAL BREAK)
Nie jeździsz na miotle, Nie i nie nosisz szpiczastego kapelusza.
Ale możesz zmienić ludzi w myszy. .. tak.
Znasz wiele takich sztuczek.
And then I ' ve seen you shatter women
Tak jak szyby w oknach
Nie, Nie wiem skąd pochodzisz.
But I would bet it ' s mighty strange
(POWTÓRZ REFREN #2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)