Steve Goodman — Can't Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Go Back", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
Now in this great big world of trouble
Sometimes there must be a little joy
And when the woman wants the good, good lovin'
She will separate the men from the boys
And men you know it’s the same for us All around the world
Once you’ve been in love with the
Good, good woman, it sure is hard to go Back to girls
Now when I was just a little boy
My Poppa said these words to me Son, you better watch your step when
You go lookin' for the female company
Don’t be fooled when they make eyes at you
And they all look the same
For the woman is the one who means the business
The little girl is just playing a game
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
And just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
Just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Yes, once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Oh once you’re on the track,
then you can’t look back
If she’s the one then you can have some fun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w tym wielkim świecie kłopotów
Czasem musi być trochę radości.
And when the woman wants the good, good lovin'
Oddzieli mężczyzn od chłopców.
And men you know it ' s the same for us All around the world
/ Align = "left" /
Dobra, Dobra kobieto, ciężko wrócić do dziewczyn.
Kiedy byłem małym chłopcem
Mój tata powiedział te słowa do mnie Synu, lepiej uważaj jak idziesz, kiedy
Idź szukać kobiecego Towarzystwa.
Nie daj się zwieść, gdy na ciebie patrzą.
I wszystkie wyglądają tak samo.
/ Align = "left" /
Mała dziewczynka tylko gra w grę.
When the woman ' s thinking of you
Jakaś mała dziewczynka złamie ci serce.
Możesz znaleźć tego, który cię kocha.
Jeśli jesteś na tyle męski, by ich rozróżnić
I tata powiedział mi, kiedy znajdziesz jakąś
Who gives you good lovin'
Więc synu, nigdy nie doprowadzaj jej do płaczu.
Mógłbyś przeszukać cały świat.
And never find another no matter
How hard you try
I pamiętaj, że ona będzie się tylko o Ciebie troszczyć.
Tak samo jak Tobie na niej zależy.
And once you ' ve been in love
Z dobrą, dobrą kobietą, ciężko jest wrócić do dziewczyn.
When the woman ' s thinking of you
Jakaś mała dziewczynka złamie ci serce.
Możesz znaleźć tego, który cię kocha.
Jeśli jesteś na tyle męski, by ich rozróżnić
I tata powiedział mi, kiedy znajdziesz jakąś
Who gives you good lovin'
Więc synu, nigdy nie doprowadzaj jej do płaczu.
Mógłbyś przeszukać cały świat.
And never find another no matter
How hard you try
Pamiętaj, że będzie się tylko o Ciebie troszczyć.
Tak samo jak Tobie na niej zależy.
And once you ' ve been in love
Z dobrą, dobrą kobietą, ciężko jest wrócić do dziewczyn.
Tak, gdy się zakochasz
Z dobrą, dobrą kobietą, ciężko jest wrócić do dziewczyn.
Oh once you ' re on the track,
więc nie możesz patrzeć za siebie.
Jeśli ona jest tą jedyną, możesz się zabawić.…