Steve Goodman — In Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Real Life", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
There she goes
Well how could she leave me?
Doesn’t she need me?
She was never really there
Feels so cold
Oh what a shame now
There’s no one to blame now
It’s the world that isn’t fair
In real life
People say one thing, then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
In my dreams she stands in the moonlight
She looks into my eyes
And tells me she will stay
One more night
Spend it together
Pretend it’s forever, but it never works that way
In real life
People say one thing and then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
Why can’t I learn my lesson?
I must be a little bit slow
Why must I always be the first to cry and the last to know?
It happens all the time in real life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie.
Jak mogła mnie zostawić?
Nie potrzebuje mnie?
Nigdy jej tam nie było.
Czuję zimno.
Oh what a shame now
Nie ma kogo winić.
It 's the world that isn' t fair
In real life
Ludzie mówią jedno, a potem robią co innego.
In real life
Łamią czułe serce niewinnego kochanka
Now and then
No big surprise
To się zdarza cały czas w prawdziwym życiu.
W moich snach ona stoi w świetle księżyca
Patrzy mi w oczy.
I mówi mi, że zostanie
One more night
Spend it together
Udawaj, że to na zawsze, ale nigdy tak nie działa.
In real life
Ludzie mówią jedno, a potem robią drugie.
In real life
Łamią czułe serce niewinnego kochanka
Now and then
No big surprise
To się zdarza cały czas w prawdziwym życiu.
Dlaczego nie mogę się czegoś nauczyć?
Muszę być trochę wolny.
Dlaczego zawsze muszę płakać pierwszy i wiedzieć ostatni?
To się zdarza cały czas w prawdziwym życiu.