Steve Goodman — The Loving Of The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loving Of The Game", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
Struck a silver ribbon wide, held a million in my hand.
But beside the lookin' for, well the findin' is always tame
And there’s nothing drives a gambler like the lovin' of the game.
All my life I ran around searching hard from town to town
But I never ever found anything to tie me down.
Still I wouldn’t trade my time for a solid diamond claim
No, I would not trade a fortune for the lovin' of the game.
So long, darling, don’t you cry, I hope that things pan out for you,
All the good times going by, got to have ourselves a few.
Where I’m going has no end, what I’m seeking has no name.
No, the treasure’s not the takin', it’s the lovin' of the game.
No, the treasure’s not the takin', it’s the lovin' of the game.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłem srebrną wstążkę, trzymałem milion w ręku.
Ale poza szukaniem, znalezienie jest zawsze oswojone.
I nic tak nie napędza hazardzisty jak miłość do gry.
Całe życie biegałem w kółko szukając od miasta do miasta.
Ale nigdy nie znalazłem niczego, co by mnie związało.
Mimo to nie zamieniłbym mojego czasu na solidny diament.
Nie, Nie zamieniłbym fortuny za miłość do gry.
Na razie, kochanie, nie płacz, mam nadzieję, że wszystko ci się ułoży,
Te wszystkie dobre czasy mijają, musimy mieć kilka.
Gdzie idę nie ma końca, to czego szukam nie ma nazwy.
Nie, skarb nie jest zabraniem, tylko miłością gry.
Nie, skarb nie jest zabraniem, tylko miłością gry.