Steve Hackett — Down Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Street", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
Dear friend you’ve come at last
I wish to impart to you something of a deeply personal nature
Dare we venture off the map
And indeed between the cracks
To a private road of sorts
I presume you have a strong will
And the stomach to match the underbelly of our fair city
You’ll need this firm crowbar
Whilst I implore you to utilise no sense of smell
And to think people live down there
A rush of chill air heralds our clattering necropolis railway
Like a Transylvanian express plunging into rivers of fungi algae and eels
Ten million rats, one for each one of us
And to think people live down there
A race of wild hogs inhabit the sewers of Hampstead
A cesspool suburb superb supreme
Catacombs of Kensal Green
I know you’d like to slime away
Like those walled up under Whitechapel
But I’ve my own kind of Jubilee line out of sight and out of mind
And to think you’ll have to live down there
Strangled streams, smothered rivers, London always gives me the shivers
Forty abandoned stations and Churchill’s last bolthole
Impregnable as Hitler’s bunker
Can’t you see them dancing on the platform at Down Street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, nareszcie przyszedłeś.
Chciałbym przekazać panu coś bardzo osobistego.
Odważymy się uciec z mapy.
I rzeczywiście między pęknięciami
To a private road of sort
Zakładam, że masz silną wolę.
I brzuch pasujący do podbrzusza naszego pięknego miasta
Przyda Ci się ten solidny łom.
Błagam cię, nie używaj zmysłu węchu.
I pomyśleć, że ludzie tam mieszkają.
A rush of chill air Herolds our clattering necropolis railway
Jak Transylwański ekspres zanurzający się w rzekach grzybów glony i węgorze
Dziesięć milionów szczurów, po jednym dla każdego z nas.
I pomyśleć, że ludzie tam mieszkają.
Rasa dzikich Wieprzy zamieszkujących kanały Hampstead
/ Align = "left" /
Katakumby Kensal Green
Wiem, że chciałbyś się zmyć.
Jak te zamurowane pod Whitechapel
Ale mam swój rodzaj Jubilee line poza zasięgiem wzroku i umysłu
I pomyśleć, że będziesz musiał tam mieszkać.
Duszone strumienie, duszone rzeki, Londyn zawsze przyprawia mnie o dreszcze.
Czterdzieści opuszczonych stacji i ostatni bolthole Churchilla
/ Align = "left" /
Nie widzisz, jak tańczą na peronie przy Down Street?