Steve Hackett — Dreaming With Open Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming With Open Eyes", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
A rainy drive on a long straight highway
Can cause time to lose it’s meaning
And the mind to wander far from the act of driving
Interruptions at every curve no longer jangle against
your nerves
A rainbow bridge is not far away
Now you’re standing on the steps of a fountain
On a hot summer’s day
Running along a tree-lined pathway
Slowing your pace until you feel
Your heart beats in rhythm to the first light of day
Now you’re running down a mountain
In the cool blue shade
A waterfall where you lift your head
Colours cascade from green to red
And the fireflies that dance when the light is fading
You drift away on the night ride
With eyes that dream as much as they see
The wind in the willows winding through the grass
The drawbridge of consciousness is lifted at last
Where are you going?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowa jazda po długiej prostej autostradzie
Może spowodować utratę czasu.
I umysł, aby wędrować daleko od aktu jazdy
Przerwania przy każdej krzywej przestają się kłócić
Twoje nerwy
Tęczowy Most nie jest daleko
Teraz stoisz na stopniach fontanny
On a hot summer ' s day
Bieg po ścieżce porośniętej drzewami
Spowolnienie tempa, aż poczujesz
Twoje serce bije w rytmie do pierwszego światła dnia
Teraz biegniesz w dół góry
W chłodnym niebieskim cieniu
Wodospad, w którym podnosisz głowę
Kolory od zielonego do czerwonego
I świetliki, które tańczą, gdy światło gasnie
Odpływasz w nocną przejażdżkę
With eyes that dream as much as they see
Wiatr w wierzbach kręty przez trawę
Most zwodzony świadomości został w końcu podniesiony.
Gdzie idziesz?