Steve Hackett — Entangled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entangled", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
When you’re asleep they may show you
Aerial views of the ground
Freudian slumber empty of sound
Over the rooftops and houses
Lost as it tries to be seen
Fields of incentive covered with green
Mesmerised children are playing
Meant to be seen but not heard
Stop me from dreaming!
Don’t be absurd!
Well if we can help you we will
You’re looking tired and ill
As I count backwards
Your eyes become heavier still
Sleep, won’t you allow yourself fall?
Nothing can hurt you at all
With your consent
I can experiment further still
Madrigal music is playing
Voices can faintly be heard
Please leave this patient undisturbed
Sentenced to drift far away now
Nothing is quite what it seems
Sometimes entangled in your own dreams
Well, if we can help you we will
Soon as you’re tired and ill
With your consent
We can experiment further still
Well, thanks to our kindness and skill
You’ll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpisz mogą Ci pokazać
/ Align = "left" / Linear
Freudian sleeper empty of sound
Ponad dachami i domami
Lost as it trys to be seen
Pola motywacji pokryte zielenią
Zahipnotyzowane dzieci bawią się
Meant to be seen but not heard
Powstrzymaj mnie od śnienia!
Nie bądź śmieszny!
Jeśli możemy Ci pomóc, to tak.
Wyglądasz na zmęczonego i chorego.
As I count backwards
Twoje oczy stają się coraz cięższe.
Śpij, nie pozwolisz sobie spaść?
Nic nie może cię zranić.
Za twoją zgodą
Mogę dalej eksperymentować.
Madrigal music is playing
Głosy można usłyszeć
Proszę nie przeszkadzać pacjentowi.
/ Align = "left" /
Nothing is quite what it seems
Czasami uwikłany we własne sny
Cóż, jeśli możemy Ci pomóc, zrobimy to.
Jak tylko będziesz zmęczony i chory
Za twoją zgodą
Możemy dalej eksperymentować.
Dzięki naszej życzliwości i umiejętnościom
Nie będziesz miał kłopotów dopóki
You catch your breath
A pielęgniarka pokaże ci rachunek!