Steve Hackett — The Golden Age of Steam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Age of Steam", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
12 years old in Amsterdam in 1939
A blue eyed boy, my clean complexion always got me by
A boy with real potential sold secrets by the score
Where refugees were hiding I’d just point out the doors
In the golden age of steam I learned those German songs
I had to stay alive there was no right or wrong
In the golden age of steam
The fatherland was rising the world would hear the roar
Both sides fed and trusted me in 1944
Trains ran on time those days oiling the machine
Smoke rose up like serpents, I was barely seventeen
In the golden age of steam, it’s over now but not somehow
I was a hero then to many men
Switzerland was a short ride for an eager blond haired boy
With a silver smile and loaded with jewelery to enjoy
Maybe one day they’ll come for me they’ll take me from my bed
A soldier of fortune, that’s what my passport read
In the golden age of steam
Tłumaczenie tekstu piosenki
12 lat w Amsterdamie w 1939
Niebieskooki chłopiec, moja czysta cera zawsze dawała mi radę.
Chłopiec z prawdziwym potencjałem sprzedał sekrety przez partyturę
Tam, gdzie ukrywali się uchodźcy, wskazywałem tylko drzwi.
W złotej erze pary nauczyłem się niemieckich pieśni
Musiałem przeżyć. nie było dobra ani zła.
In the golden age of steam
/ Ojczyzna wznosiła się, / świat usłyszał ryk.
Obie strony karmiły mnie i ufały mi w 1944
Pociągi kursowały na czas w tamtych dniach.
Smoke rose up like serpents, I was barely seventeen
W złotej erze pary, to już koniec, ale nie jakoś.
Byłem wtedy bohaterem dla wielu ludzi.
Szwajcaria To była krótka przejażdżka dla chętnego blond chłopca
Ze srebrnym uśmiechem i ładowane z biżuterii cieszyć
Może pewnego dnia przyjdą po mnie i zabiorą mnie z łóżka.
Żołnierz fortuny, tak czytał mój paszport.
In the golden age of steam