Steve Harley — Star for a Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star for a Week", wykonawca: Steve Harley.
Tekst piosenki
Anxious mother pleads: 'Come home, Dino'
'I can’t believe that’s my boy they’re talking about'
His dreams are in his motorcycle
He swears he’s gonna sort 'em out
He’s going barefoot like the man with no name
Gonna break into a bank, if he surrended, imagine the shame
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week'
Across the country he’s been stealing cars
Playing cat and mouse like a hero on D-day
Shoeless boy, this shotgun baby
Running from the law like it’s a holiday
He’s a good boy in his heart, but a fool
Don’t wanna be a fugitive, he’d rather be at home or in school
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
Everywhere, he reads: 'Give up, Dino'
'We wanna know what’s this death-wish you’re talking about'
He’s cold, he’s hungry and he’s scared
He’s got his father on his mind and this message to get out
'I wanna steal, wanna give, wanna die, wanna live'
'Wanna find my own identity like any other teenage kid'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week,
yeah'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaniepokojona matka błaga: "wróć do domu, Dino"
"Nie mogę uwierzyć, że mówią o moim chłopaku"
Jego marzenia są w jego motocyklu.
Przysięga, że je rozwiąże.
Idzie boso jak człowiek bez imienia.
Włamię się do banku, jeśli się podda, wyobraź sobie wstyd.
'Chcę być kimś, kimkolwiek, ale chcę być gwiazdą przez tydzień lub dwa'
'Chcę być kimś, kimkolwiek, byłabym kompletna, gdybym mogła być gwiazdą przez tydzień'
W całym kraju kradł samochody.
Gra w kotka i myszkę jak bohater w D-day
Shoeless boy, this shotgun baby
Uciekam przed prawem, jakby to było święto.
W głębi serca jest dobrym chłopcem, ale głupcem.
Nie chce być zbiegiem, woli być w domu albo w szkole.
'Chcę być kimś, kimkolwiek, ale chcę być gwiazdą przez tydzień lub dwa'
'Chcę być kimś, kimkolwiek, byłabym kompletna, gdybym mogła być gwiazdą'
Wszędzie czyta: "poddaj się, Dino"
Chcemy wiedzieć, o czym mówisz.
Jest zimny, głodny i przerażony.
Myśli o swoim ojcu i ta wiadomość, żeby się stąd wydostać.
"I wanna steal, wanna give, wanna die, wanna live"
"Wanna find my own identity like any other teenage kid"
'Chcę być kimś, kimkolwiek, ale chcę być gwiazdą przez tydzień lub dwa'
'Chcę być kimś, kimkolwiek, byłabym kompletna, gdybym mogła być gwiazdą'
'Chcę być kimś, kimkolwiek, ale chcę być gwiazdą przez tydzień lub dwa'
'Just wanna be someone, anyone, I' d be complete if I could be a star for a week,
tak.