Steve Harley — Tumbling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbling Down", wykonawca: Steve Harley.
Tekst piosenki
Gee, but it’s hard when one lowers one’s guard to the vultures
Me, I regard it a tortuous hardship that smoulders
like a peppermint eaten away
(will fight, will i swagger or sway?)
Hee, hee, M’Lady, she cries like a baby to scold us see her tumbling down, tumbling down
Hail! to the monkey; we’re having a funky reunion
Wasted and sunk, he can only have Sunday communion
he got nicotine stains in his eyes
he got nothing to protect but his pride
Oh! smother ihe kiss or be drownded in blissful contusion
see it tumbling down, tumbling down
Juvenile tale, (see ihe Titanic sail into Brighton)
The Hemingway stacatto, the tragic bravado can frighten!
to be here, there and everywhere’s fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jejku, ale to trudne, kiedy ktoś obniża swoją czujność do sępów.
Ja uważam to za męczące męstwo, które się tli.
jak mięta pieprzowa zjedzona
(will fight, will I swagger or sway?)
Hee, hee, Milady, ona płacze jak dziecko, by nas skarcić.
Hail! do małpy; mamy funky reunion
Wasted and tone, he can only have Sunday communion
ma plamy nikotynowe w oczach.
nie ma nic do chronienia poza swoją dumą.
Oh! uduś mnie pocałunkiem, albo utoniesz w błogich stłuczeniach.
see it tumbling down, tumbling down
Juvenile tale, (zob. ihe Titanic sail into Brighton)
Hemingway stacatto, tragiczna brawura może przestraszyć!
być tu, tam i wszędzie jest dobrze