Steve Lawrence — Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)", wykonawca: Steve Lawrence.
Tekst piosenki
There was a day in September
As clear as I can remember
I was visiting Kingston town
And taking a look around
I saw a cute little fellow
Who was looking downhearted
When I asked what the matter could be
He stopped to tell the story
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
I hear they’re gonna
Have a trial in the morning
Pum pa lum (pum pa lum)
I’m gonna tell the judge
That he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
La la la la la…
First he bumped Mrs. Mary
And then he bite the policeman
Turn and broke Mr. Webster’s cart
Which was almost fallen apart
He started a little riot
But now there’s peace and there’s quiet
See how he done empty the street
Ain’t no one to trip your feet
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki dzień we wrześniu.
Tak jasne, jak pamiętam.
Byłem w Kingston town
I rozglądam się.
I saw a cute little fellow
Who was looking downhearted
Kiedy zapytałem o co chodzi
Zatrzymał się, by opowiedzieć historię.
Miałem małego osła.
I został zamknięty.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Wsadzili go do więzienia.
I nic nie zrobił.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Mam go podglądającego przez kraty.
Jak mała małpka
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Wszyscy mówią:
Był naprawdę złym osłem.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Mówią, że gra
Jak rum w jego sianie
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Nie był pijany.
Chce się tylko pobawić.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Słyszałem, że będą
Rano będzie proces.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Powiem sędziemu
Że nic nie zrobił
Pum pa Lum (pum pa Lum)
La la la la la…
Najpierw przeleciał Panią Mary.
A potem ugryzł policjanta.
Skręcić i złamać wózek Pana Webstera
Który prawie się rozpadł
Zaczął małe zamieszki.
Ale teraz jest spokój i cisza
Zobacz, jak opróżnił ulicę.
Ain ' t no one to trip your feet
Miałem małego osła.
I został zamknięty.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Wsadzili go do więzienia.
I nic nie zrobił.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Mam go podglądającego przez kraty.
Jak mała małpka
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Wszyscy mówią:
Był naprawdę złym osłem.
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Mówią, że gra
Jak rum w jego sianie
Pum pa Lum (pum pa Lum)
Nie był pijany.
Chce się tylko pobawić.
Pum pa Lum (pum pa Lum)