Steve Lawrence — Rain In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain In My Heart", wykonawca: Steve Lawrence.
Tekst piosenki
My eyes are dry, my love
Since you’ve been gone
I haven’t she’d a tear
I’ll never cry, my love
Though every day
Seems like a hundred years
For I’m just a fool
Who clings to his pride
But when I’m alone
I can hear
The sound of rain
In my heart
Of the tears that I hide
And it tears me apart
'Cause I keep them inside
I can’t get away
From the sound of the rain
In my heart
How could I know, my love
I was a toy
Only a game to you?
How could you go, my love
Without a thought
Of what I’m going through?
How can I forget
I still love you so It echoes each time that I hear
The sound of rain in my heart
From the tears that I hide
So it tears me apart
I still keep them inside
But I can’t escape
From the sound
Of the rain in my heart
I hear that rain in my heart
Of the tears that I hide
And it tears me apart
'Cause I keep them inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są suche, moja miłości
Since you ' ve been gone
Nie płakała.
Nigdy nie będę płakać, moja miłości
Choć każdego dnia
Wydaje się, że sto lat.
Bo jestem głupcem
Kto trzyma się swojej dumy
But when I ' m alone
Słyszę
The sound of rain
In my heart
Of the tears that I hide
And it tears me apart
'Cause I keep them inside
I can ' t get away
From the sound of the rain
In my heart
Skąd mogłem wiedzieć, moja miłości
Byłem zabawką.
Dla ciebie to tylko gra?
Jak mogłaś odejść, kochanie?
Bez namysłu
Przez co przechodzę?
Jak mogę zapomnieć
I still love you so It echoes every time that I hear
The sound of rain in my heart
From the tears that I hide
Więc rozdziera mnie
Nadal trzymam je w środku.
Ale nie mogę uciec.
From the sound
Of the rain in my heart
I hear that rain in my heart
Of the tears that I hide
And it tears me apart
'Cause I keep them inside