Steve Mardon — New Girl At the Office tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Girl At the Office", wykonawca: Steve Mardon.
Tekst piosenki
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nową dziewczynę w biurze, zaczęła wczoraj.
W końcu mam powód, żeby iść do pracy, poza moją wypłatą.-
Spójrz na nową dziewczynę w biurze, wszyscy mówią, że jest całkiem ładna.
Dziesięć lat w tym boksie i nigdy nie widziałem takiej urody.
Ta nowa dziewczyna w biurze, podoba mi się jej Demografia.
Gdy szła do metra, machałem do niej z korków.
Teraz nowa dziewczyna w biurze, nic nie wie o moim życiu
Ale myślę o niej, Kiedy wracam do domu, do moich krzyczących dzieci i żony.
Sprawdź nową dziewczynę w biurze i powiedz mi, co myślisz.
I nie rób wulgarnych uwag o zanurzaniu długopisu w firmowym atramencie
Nowa dziewczyna w biurze, z projektorem
Kiedy jakiś głupiec mówi, że jej plan nie wypali, wstaję, by ją chronić.
Teraz nowa dziewczyna w biurze, nic nie wie o moim życiu
Ale myślę o niej, Kiedy wracam do domu, do moich krzyczących dzieci i żony.
Powinienem odpowiedzieć na maila szefa, on chce skończyć z przypadkowym dniem.
Ale myślę o pewnej kobiecie, która uśmiecha się do mnie na korytarzu.
Teraz nowa dziewczyna w biurze, znalazła lepszą pracę w centrum.
Napisałam??? będziemy za tobą tęsknić??? kiedy przekazali jej kartę
Nowa dziewczyna w biurze nie wiedziała nic o moim życiu.
Wciąż o niej myślę, kiedy wracam do domu, do moich krzyczących dzieci i żony.