Steve Mardon — When I'm Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Drunk", wykonawca: Steve Mardon.
Tekst piosenki
Like a barbecue spoiled by a skunk
Or a garage sale that ain’t nothing but junk
Like a pair of jeans that never shoulda shrunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
Like a college boy who knows he’s gonna flunk
Or a kid at camp fallin' out of his bunk
Like Shaquille O’Neal missin' on a dunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well it comes as no surprise, when I see those dark green eyes
I only think about you when I’m drunk
Like a Communist regime persecutin' a monk
Or a refugee on a raft that sunk
Like a millionaire executive tossed in a trunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well I probably shouldn’t complain, but there’s a little part of my brain
That makes me think about you when I’m drunk
Yeah your memory’s reinstated when I’m intoxicated
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak grill zepsuty przez skunksa
Albo wyprzedaż garażowa, która nie jest niczym innym jak śmieciem.
Jak para dżinsów, które nigdy nie powinny się skurczyć
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Kiedy jestem pijany, kiedy jestem pijany
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Yeah when I get down to drinkin', that 's when I start to thinkin'
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Jak student, który wie, że obleje
Albo dzieciak na obozie spadający ze swojej pryczy
"Like Shaquille O' Neal missin 'on a dunk"
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Kiedy jestem pijany, kiedy jestem pijany
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Nic dziwnego, że widzę te ciemnozielone oczy.
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Jak reżim komunistyczny prześladujący mnicha
Albo uchodźca na tratwie, która zatonęła.
Jak milioner wrzucony do bagażnika
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Kiedy jestem pijany, kiedy jestem pijany
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Pewnie nie powinnam narzekać, ale jest mała część mojego mózgu.
To sprawia, że myślę o tobie, kiedy jestem pijana.
Tak, twoja pamięć jest przywrócona, kiedy jestem odurzony.
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.
Yeah when I get down to drinkin', that 's when I start to thinkin'
Myślę o tobie tylko wtedy, gdy jestem pijany.