Steve McConnell — The Pesach Song (we're Leaving) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pesach Song (we're Leaving)", wykonawca: Steve McConnell.
Tekst piosenki
We’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
10 times the pharaoh had his chance
and 9 times he said 'No'.
But now he’s come to face the Power of God.
He begs for us to go…
400 years in slavery
to pharaoh and his throne
are coming to a halt tonight;
Our God is coming to take us Home…
He requires of us a Sacrifice
for only blood atones…
and on the doorposts of our dwelling place;
it marks us as His Own.
This lamb that we have slain tonight,
was offered in our place.
Staff in hand, we stand prepared to leave.
We must eat this meal in haste…
'Cuz we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
Now a 3 day journey faces us.
From ramses to Sukkot.
and from that moment, God is with us;
in clouds of fire and of smoke.
But pharaoh’s army seeks our live,
and Moses lifts his holy hands-
we have Mikveh in the Sea of Reeds;
leaving Egypt where they stand.
And we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzimy.
Opuszczam Mitzraima.
To worship,
Nasz Święty Król.
We follow
Nasz Odkupiciel-
i Bóg prowadzi nas do ziemi, którą obiecał,
wyjeżdżamy dziś wieczorem.
10 razy Faraon miał swoją szansę
i 9 razy powiedział "Nie".
Ale teraz stanął twarzą w twarz z Bożą mocą.
Błaga, żebyśmy odeszli.…
400 lat w niewoli
za faraona i jego tron
are coming to a stop tonight;
Nasz Bóg nadchodzi, by zabrać nas do domu.…
Wymaga od nas ofiary.
for only blood atones…
i na słupkach naszego mieszkania;
to oznacza, że jesteśmy jego własnymi.
Ta baranka, którą dziś zabiliśmy,
zaoferowano go w naszym imieniu.
Personel w ręku, jesteśmy gotowi do wyjazdu.
Musimy zjeść ten posiłek w pośpiechu.…
Bo wyjeżdżamy.
Opuszczam Mitzraima.
To worship,
Nasz Święty Król.
We follow
Nasz Odkupiciel-
i Bóg prowadzi nas do ziemi, którą obiecał,
wyjeżdżamy dziś wieczorem.
Teraz czeka nas 3-dniowa podróż.
Od Ramzesa do Sukkot.
i od tego momentu Bóg jest z nami.;
w obłokach ognia i dymu.
Ale armia faraona szuka naszego życia.,
Mojżesz podnosi swoje święte ręce-
Mykwa w morzu trzcin;
opuszczają Egipt.
I wychodzimy.
Opuszczam Mitzraima.
To worship,
Nasz Święty Król.
We follow
Nasz Odkupiciel-
i Bóg prowadzi nas do ziemi, którą obiecał,
wyjeżdżamy dziś wieczorem.