Steve Miller Band — Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream", wykonawca: Steve Miller Band.
Tekst piosenki
If you need me on a Monday and it’s rainin'
You go down 'bout Tuesday afternoon
You’ll be powerless and squirming by Wednesday
You know you can’t get enough too soon
You won’t know what kind of change I may play
You won’t know, you won’t know, you won’t know
You won’t care what your friends may say
Cause you’re just a passin' fancy in a midnite dream
You begin to worry on a Wednesday
When you’re temperature’s goin' down slow
You call the doctor on Friday
But he says they don’t even wanna know
Black magic’s got a spell on you
Black magic’s gonna do you in
Black magic got a spell on you
With black magic, you know you just can’t win
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
I’ll have your soul before I’m through
You won’t know what kind of change I may throw
You won’t care, you won’t care, you won’t care
You won’t care what your friends, they may say
Cause you’re just a passin' fancy in my midnite dream
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
You know your rectifying time is due
If you feel your liver shiver
And you know that I’m gonna mess with you
And your soul begins to quiver
There won’t be any mercy for you when I’m through, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you need me on a Monday and it's rain'
Pójdziesz tam we wtorek po południu.
Do środy będziesz bezsilny i wiercony.
You know you can ' t get enough too soon
Nie wiesz, jaką zmianę mogę zagrać.
You won 't know, you won' t know, you won ' t know
Nie obchodzi cię, co powiedzą twoi przyjaciele.
Bo jesteś tylko przelotną fantazją w midnite dream
Zaczynasz się martwić w środę.
When you 're temperature' s goin ' down slow
Zadzwoń do lekarza w piątek.
Ale on mówi, że nawet nie chcą wiedzieć.
Black magic ' s got a spell on you
Black magic ' s gonna do you in
Black magic got a spell on you
{C: $ 398dc6} With black magic, you know you just can ' t win
When you feel my grip gettin ' stronger
And there ain ' t a thing you can do
I nie możesz dłużej wytrzymać.
"I' ll have your soul before I 'm through"
Nie wiesz, jaką zmianę mogę wydać.
You won 't care, you won' t care, you won ' t care
Nie obchodzi cię, co mówią twoi przyjaciele.
Bo jesteś tylko przelotną fantazją w moim śnie midnite.
When you feel my grip gettin ' stronger
And there ain ' t a thing you can do
I nie możesz dłużej wytrzymać.
Wiesz, że masz czas na naprawę.
Jeśli pacjent odczuwa dreszcze wątroby
And you know that I ' m gonna mess with you
A twoja dusza zaczyna drżeć
# There won 't be any mercy for you # # when I' m through, baby #