Steve Miller Band — Your Saving Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Saving Grace", wykonawca: Steve Miller Band.
Tekst piosenki
Winter’s people watching
As I sail from season’s four
To join some crazy ladies
In a game upon the shore
None of them with broken wings
But still refuse to fly
So with sweetness on my lips
I smile a last goodbye
And now I spend my life
On the velvet side of hell
Aimlessly here searching
For what I cannot tell
The quietness is terrible
It’s more than I can stand
But thousands now stand cheering
As my blood flows in the sand
Spoken: You’re not the child
You thought you were
You wake up in the night
And know you’re blind
And yet they keep on pushing
Trying the insides of your mind
Forever, forever arresting to control
Until the emptiness of heaven welcomes your weary soul
Rise up with the new dawn’s early morning
Feel the sunshine warm upon your face
Tomorrow’s come a long, long way to help you
Yes, it’s your saving grace
Every day, every way
Tomorrow, it’s your saving grace
Well, now got no time to worry
Cause I’ve got no time to hurry
Baby, it’s your saving grace
Now don’t you lay those blames on me
Don’t you play those games on me
Cause baby it’s your saving grace
You got to need a little lovin'
Now baby it’s your saving grace
Hey, I feel alright
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your saving grace
Ah, hey, hey, hey
Your saving grace
La la la la la la la la…
Oh baby, it’s your saving grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winter ' s people watching
As I sail from season ' s four
To join some crazy ladies
W grze na brzegu
Żaden z nich nie ma złamanych skrzydeł.
/ Align = "left" /
So with sweetness on my lips
I smile a last goodbye
A teraz spędzam życie
On the velvet side of hell
/ Align = "left" /
For what I cannot tell
Cisza jest straszna.
It ' s more than I can stand
Ale tysiące teraz wiwatują
Jak moja krew płynie w piasku
Mówi: nie jesteś dzieckiem
Myślałeś, że jesteś
Budzisz się w nocy
And know you ' re blind
A jednak wciąż naciskają.
"Trying the inside of your mind"
/ Align = "left" /
Dopóki pustka nieba nie przyjmie Twojej zmęczonej duszy
Rise up with the new dawn ' s early morning
Feel the sunshine warm upon your face
Tomorrow ' s come a long, long way to help you
Tak, to Twoja łaska ratunku.
Every day, every way
Jutro, to Twoja łaska ocalenia.
Nie ma czasu się martwić.
Bo nie mam czasu się spieszyć.
Kochanie, to Twoja łaska ocalenia
Nie obwiniaj mnie.
Nie pogrywaj ze mną w te gierki.
Bo kochanie, to Twoja łaska ocalenia.
You got to need a little lovin'
Now baby it ' s your saving grace
Hey, I feel alright
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wasza łaskawość.
Ah, hey, hey, hey
Wasza łaskawość.
La la la la la la la la…
Oh baby, it ' s your saving grace