Steve Miller — Born To Be Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Be Blue", wykonawca: Steve Miller.
Tekst piosenki
Some folks were meant to live in clover
But they are such a chosen few, chosen few
And clover being green
Is something I’ve never seen
Cause I was born to be blue
When there’s a yellow moon above me
They say there’s moonbeams I should view, I should view
But moonbeams being gold
Are something I can’t behold
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
Woo woo woo
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
Woo woo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie mieli mieszkać w clover
Ale oni są tak wybraną garstką, wybraną garstką
A koniczyna jest zielona
To coś, czego nigdy nie widziałem.
Bo urodziłam się, by być niebieską
When there ' s a yellow moon above me
Mówią, że tam są promienie księżyca, które powinienem oglądać.
Ale promienie księżyca są złote
Są czymś, czego nie mogę ujrzeć
Bo urodziłam się, by być niebieską
When I met you
Świat był jasny i słoneczny
When you left the curtain fell
I ' d like To laugh
Ale nic mnie nie śmieszy.
Teraz mój świat jest wyblakłym pastelem, oh well
Chyba mam więcej szczęścia niż niektórzy.
Woo woo
I 've known the thrill of lovin' you, lovin ' you
I że sam jest więcej niż Zostałem stworzony dla
Bo urodziłam się, by być niebieską
When I met you
Świat był jasny i słoneczny
When you left the curtain fell
I ' d like To laugh
Ale nic mnie nie śmieszy.
Teraz mój świat jest wyblakłym pastelem, oh well
Chyba mam więcej szczęścia niż niektórzy.
I 've known the thrill of lovin' you, lovin ' you
I że sam jest więcej niż Zostałem stworzony dla
Bo urodziłam się, by być niebieską
Woo woo