Steve Poltz — Friendly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Fire", wykonawca: Steve Poltz.
Tekst piosenki
I’ll be dreaming of your face at night
And I believe I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
And I won’t rest assured until I am sure
That you are safe inside my big brass bed
I can’t stretch out on the sheets
Without dodging all this friendly fire
Would someone please send satellites
And maybe lunch and a flashlight
With lightning speed and leaps and bounds?
My rocket ship is spinning 'round and I’m lost again
Don’t you know that I’ll try to frighten all the ghosts
From you and you can brighten up my lonely room?
I won’t shut my eyes until I’m sure
I’m dodging all this friendly fire
I’ll be dreaming of your face at night and I believe
I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę śnił o twojej twarzy w nocy.
And I believe I ' ll know you when I see your smile
I can ' t walk across the street
Bez unikania tego ognia.
I nie spocznę, dopóki nie będę pewna
Że jesteś bezpieczny w moim wielkim mosiężnym łóżku
I can ' t stretch out on the sheets
Bez unikania tego ognia.
Czy ktoś mógłby wysłać satelity
I może lunch i latarka.
Z prędkością błyskawicy, skokami i ograniczeniami?
My rocket ship is Spinnin 'round and I' m lost again
Czy nie wiesz, że spróbuję wystraszyć wszystkie duchy
Od Ciebie i możesz rozjaśnić mój samotny pokój?
Nie zamknę oczu, dopóki się nie upewnię.
Unikam tego ognia.
Będę śnił o twojej twarzy w nocy i wierzę, że
I ' ll know you when I see your smile
I can ' t walk across the street
Bez unikania tego ognia.
Unikam tego ognia.
Unikam tego ognia.