Steve Taylor — Bad Rap (Who You Tryin To Kid, Kid?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Rap (Who You Tryin To Kid, Kid?)", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
Now L. A. hip and N. Y. chic
Been dancin' lately cheek to cheek
While Midwest good ole boys like me
Should all be playing catch-up, see
Subscribe to the Village Voice in throngs
And guess who gigs at Madame Wong’s
Well drop your pens and pant designs
And drop six words in your open minds
Who you tryin' to kid, kid?
To the Hollywood school
Teaching everything’s cool
Who you tryin' to kid, kid?
To the Greenwich mockingbird
Who has gotta have the last word
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
(Say what, bad rap, uh huh)
You save the whales
You save the seals
You save whatever’s cute and squeals
But you kill «that thing» that’s in the womb
Would not want no baby boom
Good, bad, laugh and scorn
Blame yourself for kiddie porn
Convenience is the law you keep
And your compassion’s ankle deep
Who you tryin' to kid, kid?
Wrap it in a fine philosophy
Who you tryin' to kid, kid?
But your bottom line still says «me me me»
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
You’ll march if all the streets are full
A two bit closet radical
No time to check the end result
Expedience is your catapult
Convictions make your skin to crawl
You act like you’re above it all
You say faith is a crutch for a mind that’s closed
You guzzle your crutch and shove it up your nose
Who you tryin' to kid, kid?
To my left wing band with their head in the sand
Who you tryin' to kid, kid?
To the «might makes right» playin' chicken (delight)
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
Can’t understand those Christians
So you type us all in stereo
They’re hypocrites
They’re such a bore
Well come on in
There’s room for one more
So now you’re mad
Who is this guy
To bake us all in one big pie?
You think I care
Forget it, hon
You’ve just been shot
With your own gun
(Bad rap, uh huh)
Sugar Hill’s gonna need a pill
Grandmaster Flash gonna get a rash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz L. A. hip i N. Y. chic
Ostatnio tańczę cheek to cheek
While Midwest good ole boys like me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I zgadnij, kto koncertuje u Madame Wong.
Well drop your pens and pant designs
I upuść sześć słów w swoich otwartych umysłach
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
To The Hollywood school
Teaching everything ' s cool
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
To the Greenwich mockingbird
Who has gotta have the last word
Masz teraz głowę do kupy?
Masz lepszy sposób?
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
(Say what, bad rap, uh huh)
Ratujesz wieloryby.
Ocal foki.
Zachowaj to, co jest słodkie i piszczy.
Ale zabijasz "to coś", które jest w łonie matki.
"Wouldn' t want no baby boom"
Dobry, zły, śmiech i pogarda
Obwiniaj się za dziecięce porno
Wygoda jest prawem, które trzymasz
A twoje współczucie jest głęboko w kostce
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
/ Align = "left" /
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
Ale twój wynik wciąż mówi " me me me»
Masz teraz głowę do kupy?
Masz lepszy sposób?
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
Będziesz maszerował, jeśli wszystkie ulice są pełne.
A two bit Closet radical
Brak czasu na sprawdzenie wyniku końcowego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zachowujesz się, jakbyś był ponad tym wszystkim.
Mówisz, że wiara jest podporą dla zamkniętego umysłu.
Pijesz kulę i wsadzasz ją do nosa.
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
/ Align = "left" /
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
"Might makes right "playin' chicken (delight)
Masz teraz głowę do kupy?
Masz lepszy sposób?
Kogo próbujesz oszukać, dzieciaku?
Nie rozumiem tych chrześcijan.
Więc wpisujesz nas w stereo
To Hipokryci.
Są tacy nudni.
Wejdź.
Jest miejsce dla jeszcze jednego.
So now you ' re mad
Kim jest ten facet?
Żeby upiec nas wszystkich w jednym wielkim cieście?
Myślisz, że mi zależy.
Zapomnij, kochanie.
Właśnie zostałeś postrzelony.
With your own gun
(Bad rap, uh huh)
Sugar Hill ' s gonna need a pill
Grandmaster Flash dostanie wysypki