Steve Taylor — Dream In Black & White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream In Black & White", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
Suburban sun
Is slowly dying
Suburban moon
It never lives
The wife just nods when you get home now
You stay together for the kids
Six o’clock
You watch the headlines
By half past ten
Your eyes are glued
You spent the daylight making deadlines
Tonight the TV is making you
You may watch the world in color
In the corner burning bright
You may watch the world in color
But you dream in black and white
The shadows flicker
Across your face now
The image sinks
Inside your brain
With just a few more magic dollars
You could make yourself a name
Sporty cars
Surround your castle
With a roof antenna
Reaching to the sky
A commercial message for the good life
Is just a simulated lie
You may watch the world in color
Your only friend when times are tight
You may watch the world in color
But you dream in black and white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suburban sun
Powoli umiera.
Suburban moon
It never lives
Żona kiwnie głową, gdy wrócisz do domu.
Zostańcie razem dla dzieci.
O szóstej.
Oglądaj nagłówki gazet.
Do wpół do dziesiątej
Twoje oczy są sklejone.
Spędziłeś dzień na dotrzymywaniu terminów
/ Align = "left" /
Możesz oglądać świat w Kolorze
In the corner burning bright
Możesz oglądać świat w Kolorze
Ale śnisz w czerni i bieli
The shadows flicker
Across your face now
Obraz tonie
Inside your brain
/ Align = "left" /
Możesz wyrobić sobie imię.
Samochody sportowe
Otoczyć zamek
Z anteną dachową
Reaching to the sky
A commercial message for the good life
To tylko symulowane kłamstwo.
Możesz oglądać świat w Kolorze
"Your only friend when times are tight"
Możesz oglądać świat w Kolorze
Ale śnisz w czerni i bieli