Steve Taylor — Over My Dead Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Dead Body", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You plant your missiles while our people wait in line for bread
You hang an army tank above us by a bloody thread
You bought our government they crawl like bleating sheep to you
We know from history that human life is cheap to you
Over my dead body redemption draweth nigh
Over my dead body I hear a battle cry
Try and blow out the fire--you're fanning the flames
We’re gonna rise up from the ashes 'til we’re ashes again
You make a mockery of all that we hold sacred here
You drive us underground in hopes that we will disappear
We seek our sanctuary where the altar candle burns
Our dignity’s a legacy the cross of Jesus reaffirms
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
Rise up my brothers don’t despair the Iron Curtain’s rod
Someday we’ll draw the string assisted by the hand of God
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You made a memory--the memory will multiply
You may kill the body but the spirit--it will never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po nazistach zostaliśmy zaatakowani przez rosyjskiego niedźwiedzia.
Nasi "wyzwoliciele" chcieli Polski za przejazd
Byłem ofiarą grudnia 1981 roku.
Oberwałem od tępego końca rosyjskiej broni.
Podkładacie rakiety, podczas gdy nasi ludzie czekają w kolejce po chleb.
Wieszasz nad nami czołg wojskowy na krwawą nić.
Kupiłeś nasz rząd. pełzają do ciebie jak beczące Owce.
Wiemy z historii, że ludzkie życie jest dla Ciebie tanie.
Po moim trupie odkupienie zbliża się
Po moim trupie słyszę okrzyk bojowy
Spróbuj zdmuchnąć ogień-rozpalasz płomienie
Powstaniemy z popiołów, aż znów staniemy się popiołami.
Kpisz sobie ze wszystkiego, co uznajemy za święte.
Zapędzasz nas pod ziemię w nadziei, że znikniemy.
Szukamy naszego sanktuarium, gdzie płonie świeca ołtarzowa
Nasza godność jest dziedzictwem krzyż Jezusa potwierdza
Po nazistach zostaliśmy zaatakowani przez rosyjskiego niedźwiedzia.
Nasi "wyzwoliciele" chcieli Polski za przejazd
Powstań, bracia, nie rozpaczaj, rózga żelaznej kurtyny.
Pewnego dnia wyciągniemy strunę, którą wspomaga ręka Boga.
Byłem ofiarą grudnia 1981 roku.
Oberwałem od tępego końca rosyjskiej broni.
Stworzyłeś wspomnienie. pamięć się rozmnoży.
Możesz zabić ciało, ale duch nigdy nie umrze.