Steve Taylor — You've Been Bought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Been Bought", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
So the suburbs were jungle
Did you mama make you eat it?
You were barely out of high school
When your daddy told you 'Beat It'
And repression was a buzzword
So you called yourself a victim
A victim of repression
This court is now in session
With a growl and a guitar
You made yourself a name
But the fire left the grooves
When the first check came
You’ve been bought
(Interests are conflicting)
You’ve been bought
(Chemical's addicting)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
Sold your bad reputation
For a deal in Tinseltown
Then the video rolls
Then the whip comes down
Did you slap around the ladies for the camera?
Do you slap them when the camera isn’t there?
Those are lawyers telling you to look rebellious
Pulling strings when your fist goes in the air
This year’s rock and roll messiah
Come to settle some old score
You can save that bad boy posturing
I’ve seen that sneer before
You’ve been bought
(A real heavy sweater?)
You’ve been bought
(Elvis did it better)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
South African promoters call
And you wonder if you should
But ideals fall like dominoes
When the money looks good
We don’t need another manufactured rebel
We don’t want your twisted doctrines of despair
If your music’s saying nothing save it for the dentist chair
You’ve been bought
(Interests are conflicting)
You’ve been bought
(Chemical's addicting)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
You’ve been bought
You’ve been bought
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc przedmieścia były dżunglą
Mama kazała ci to zjeść?
Ledwo skończyłaś liceum.
Kiedy tatuś powiedział ci "spadaj"
A represje były hasłem przewodnim.
Więc nazwałeś siebie ofiarą.
Ofiara represji
Sąd rozpoczyna posiedzenie.
With a growl and a guitar
Wyrobiłeś sobie imię.
Ale ogień opuścił rowki
Kiedy przyszedł pierwszy czek
Zostałeś kupiony.
(Interesy są sprzeczne)
Zostałeś kupiony.
(Uzależnienie chemiczne)
Zostałeś kupiony.
(What goes around, comes around)
Złapią cię.
"Get it while you' re hot 'cause you know"
Zostałeś kupiony.
Sprzedałeś swoją złą reputację.
For a deal in Tinseltown
Potem film się kręci.
Wtedy bicz schodzi na dół.
Klepnąłeś panienki przed kamerą?
Bijesz ich, gdy nie ma kamery?
To prawnicy, którzy mówią ci, żebyś wyglądał na buntownika.
Pociągasz za sznurki, gdy twoja pięść unosi się w powietrzu.
Tegoroczny rock and roll messiah
Come to settle some old score
Możesz uratować tego złego chłopca.
Widziałem już ten szyderczy uśmieszek.
Zostałeś kupiony.
(Naprawdę ciężki sweter?)
Zostałeś kupiony.
(Elvis did it better)
Zostałeś kupiony.
(What goes around, comes around)
Złapią cię.
"Get it while you' re hot 'cause you know"
Zostałeś kupiony.
Południowoafrykańscy promotorzy
And you wonder if you should
Ale ideały upadają jak Domino
Kiedy pieniądze wyglądają dobrze
Nie potrzebujemy kolejnego buntownika.
Nie chcemy Twoich pokręconych doktryn rozpaczy.
Jeśli Twoja muzyka nic nie mówi, zachowaj to na krzesło dentystyczne.
Zostałeś kupiony.
(Interesy są sprzeczne)
Zostałeś kupiony.
(Uzależnienie chemiczne)
Zostałeś kupiony.
(What goes around, comes around)
Złapią cię.
"Get it while you' re hot 'cause you know"
Zostałeś kupiony.
Zostałeś kupiony.
Zostałeś kupiony.
Złapią cię.
"Get it while you' re hot 'cause you know"
Zostałeś kupiony, Hej