Steve Tilston — Doubting Thomas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doubting Thomas", wykonawca: Steve Tilston.
Tekst piosenki
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że już wiem, co wybrać?
/ Align = "left" /
Myślisz, że do tej pory ujrzę drogę
Through the vale of tears to Judgement day
Niektórzy mogą powiedzieć, że jestem w zaprzeczeniu
Ślepy skok wiary nie może się pogodzić
Niektórzy wysłaliby mnie do płomieni
Wątpiący Thomas to moje drugie imię.
Nie wierzę w cuda ani przeznaczenie.
I can 't get my head round heaven' s gate
Prorocy fałszywi
/ Align = "left" /
Bogacz myśli, że musi być jakiś sposób na kupno.
/ Align = "left" /
Biedni przechodzą przez ten świat w łańcuchach.
Wątpiący Tomasz itd.
Czy nadal będę szukał, kiedy ta świeca się wypali?
Nie chciałem być zdezorientowany ani wątpić.
Nic na to nie poradzę.
Czasami działa gładko, a czasami się szlifuje.
Pewnego dnia mój kubek wyschnie, a potem się rozsypie.
Sometimes I ' m a slave of my own free will
Kto wie, gdzie kończy się ta zagmatwana historia?
Chciałbym nazwać stolarza moim przyjacielem.
Twisted words have warped the frame
Wątpiący Tomasz itd.
Po prostu powiedz, że nauka to wina