Steve Vai — Damn You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn You", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
God only knows how down deep it goes
Nothin left to say in this pitiful state
I’m takin' the shame out on a song
I need to settle down maybe
Take some pity on myself
Damn you, I said damn
My mind is better off dead
Damn you, I said damn
Who are these voices in my head
Someone poured cold cement in your soul
And now all the beautiful colors are turning to gray
I notice you’re happy only when you’re miserable
(like some other people I know)
You love to eat your heart out just for the taste
We bleed so preciously, baby
Hopeless refugees of war
Damn you, I said damn
My mind is better off dead
Damn you, I said damn
Oh, God, I feel like I’m shot in the head
Into the air and into the lungs
And then down under the skin
Sweetly feeding the blood becoming
Part of the flesh part of the bone
Becoming the brain & blackening the soul
Hip hip hip boom boom way to go
I got a brand new me I don’t even know
Before I get a little sick or a Little cold, there’s just one thing that you should know
We scream so desperately, baby
Choking on the words as they fall
Damn you I said damn
My mind is better off dead
Damn you I said
I can’t stop these feelings
Tłumaczenie tekstu piosenki
God only knows how down deep it goes
Nie mam nic do powiedzenia w tym żałosnym stanie.
I 'm takin' the shame out on a song
Muszę się ustatkować.
Zlituj się nad sobą.
Cholera, powiedziałem cholera
Mój umysł jest lepszy martwy.
Cholera, powiedziałem cholera
Kim są te głosy w mojej głowie
Ktoś wlał zimny cement do twojej duszy
A teraz wszystkie piękne kolory zmieniają się w szary
Widzę, że jesteś szczęśliwy tylko wtedy, gdy jesteś nieszczęśliwy.
(podobnie jak inni ludzie, których znam)
Kochasz jeść swoje serce tylko dla smaku
We bleed so preciously, baby
Beznadziejni uchodźcy wojny
Cholera, powiedziałem cholera
Mój umysł jest lepszy martwy.
Cholera, powiedziałem cholera
O Boże, czuję się jak postrzał w głowę.
Do powietrza i do płuc
A potem pod skórą
Sweetly feeding the blood becoming
Część ciała część kości
Becoming the brain & blackening the soul
Hip hip Boom Boom way to go
I got a brand new me I don ' t even know
Zanim się rozchoruję albo przeziębię, jest jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.
We scream so desperate, baby
/ Align = "left" /
Cholera!
Mój umysł jest lepszy martwy.
Cholera, powiedziałem
I can ' t stop these feelings