Steve Vai — The Silent Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silent Within", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
Endless time is arriving in this lost and found
What is now was always but never seemed to be In the breath of a heartbeat the walls tumble down
An elusive light and sound enraptured me But I remain in my body
Words fail to describe what we feel when we die inside
God only knows what we’re feeling
when the lights grow dim
Is there really a voice inside
in the silent within
Torn apart by a twister of greed lust and pride
When I bleed it’s a need to be one with you
Why is anger so hungry and love so blind
Why do we hurt when we cry
Well God only knows what we’re dreaming
in our ultimate sin
Do we really hide anything
in the silent within
Silent within, within
Ohh hide in your darkness
And I’m dreaming today
Only for a moment would you hear
Oh slow me down
Run away
God only knows and He ain’t talkin'
In the sound and the light and the life
There’s no end to the bottom when we start to fall,
There’s no top to the high when we want to climb
And this heart is a prison bound by chains of gold
Wherein lies the keys
God only knows how we’re falling
While reaching for Him
In this vacuum of time and space
in the silent within
God only knows
within
It’s a drop from the ocean
A star from the sky
A grain of sand from the earth
A tear from an eye
When the light is before us And shines in our life
In the silent within
God only knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończący się czas przybywa do tego biura rzeczy znalezionych
To, co jest teraz, było zawsze, ale nigdy nie wydawało się być w oddechu bicia serca ściany runęły w dół
Nieuchwytne światło i dźwięk zachwyciły mnie, ale pozostaję w moim ciele.
Słowa nie opisują tego, co czujemy, gdy umieramy w środku.
God only knows what we ' re feeling
when the lights grow dim
Czy naprawdę w środku jest głos?
in the silent within
Rozszarpany przez tornado chciwości żądzy i dumy
Kiedy krwawię, muszę być z Tobą.
Dlaczego gniew jest tak głodny a miłość tak ślepa
Why do we hurt when we cry
Well God only knows what we ' re dreaming
in our ultimate sin
Czy naprawdę coś ukrywamy?
in the silent within
Silent within, within
Ohh hide in your darkness
I dziś śnię
Tylko przez chwilę usłyszysz
Oh slow me down
"Run away"
God only knows and He ain 't talkin'
In the sound and the light and the life
{C: $ 398dc6} There ' s no end to the bottom when we start to fall,
Nie ma szczytu do góry, kiedy chcemy się wspiąć.
A to serce jest więzieniem skrępowanym łańcuchami złota
/ Align = "left" /
God only knows how we ' re falling
/ Align = "left" /
W tej próżni czasu i przestrzeni
in the silent within
God only knows
within
To kropla z oceanu.
Gwiazda z nieba
Ziarnko piasku z ziemi
Łza z oka
Kiedy światło jest przed nami i świeci w naszym życiu
In the silent within
God only knows