Steve Walsh — Just How It Feels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just How It Feels", wykonawca: Steve Walsh.
Tekst piosenki
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z kącika oka dziadka
/ Align = "left" /
Przez lata nauczył się radzić sobie z tym, kim jest.
Bo żyje w świecie pełnym dawania
Wielokrotnie opowiadał mi o tym, kiedy
Tańczyliśmy, by świętować naszą wolność.
Na pewno wie, jakie to uczucie.
Z kuchni, moja babcia się uśmiecha
Upiekła to, co wie, będę delektować się
Przypomina sobie starą historię i śmiejemy się bardzo mocno.
/ Align = "left" /
I gdy się zestarzeje, ma wspomnienia do zapamiętania.
A miłość łagodzi ból w jej ciele
Na pewno wie, jakie to uczucie.
And when I lay down many miles from my home
Widzę ich, czuję ich, są wokół mnie.
"Dzień dobry" mówią witając nowy dzień
Zawsze zajęty i nie zna granic
Dziadek jest czysty, jego słowa biją mi w ucho
Życie jest tym, czym je uczynisz.
Myślę, że wiedzą, jakie to uczucie.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…