Steve Wariner — '48 Ford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'48 Ford", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
It’s got a window busted, scraped and rusted but it’s beautiful to me
And when it’s flathead roared those running boards saw miles of history
I see the gun rack and hear the crack of my ol' pump twenty-two
That kept all the rabbits running from Post to Idalu
One afternoon in the middle of June we were picnicking at the lake
We were watching a couple of teen-aged boys tempt the hands of fate
When one went down Daddy quickly found his rope inside the door
That boy got a second chance at life in the bed of our '48 Ford
And when the Sunday morning sun came up that pick-up truck would roll
Momma said that that old preacher’s words was medicine for our soul
I was with my Dad when he got it, now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
Well it’d seen some years when we got it now it’s a silent old antique
But all those pictures come to life when I’m sitting in that seat
I remember well my first kiss behind the hardware store
As a young man I was shifting gears in the cab of that '48 Ford
And when the Sunday morning sun came up that pick-up truck would roll
Momma said that that old preacher’s words was medicine for our soul
I was with my Dad when he got it, now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
Yeah I was with my Dad when he got it now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wybite okno, zadrapane i zardzewiałe, ale dla mnie jest piękne.
A kiedy to flathead ryczy, te deski biegowe ujrzały milę historii.
I see the gun rack and hear the crack of my ol ' pump twenty-two
To sprawiło, że wszystkie króliki biegały od posterunku do Idalu.
Pewnego popołudnia w połowie czerwca byliśmy na pikniku nad jeziorem.
Patrzyliśmy, jak kilku nastolatków kusiło ręce losu.
Kiedy ktoś zszedł na dół, tata szybko znalazł linę w drzwiach.
Ten chłopak dostał drugą szansę na życie w łóżku naszego Forda z ' 48.
A kiedy w niedzielę rano wzeszło słońce, podjechała ciężarówka.
Mama powiedziała, że słowa starego kaznodziei były lekarstwem na naszą duszę.
Byłem z moim tatą, kiedy go dostał, a teraz poszedł na swoją nagrodę.
Ale zostawił dwie tony wspomnień w kształcie Forda z 1948 roku.
Cóż, to było kilka lat, kiedy go dostaliśmy teraz to jest cichy stary antyk
Ale wszystkie te zdjęcia ożywają, kiedy siedzę na tym krześle.
Dobrze pamiętam mój pierwszy pocałunek za sklepem z narzędziami.
Jako młody człowiek zmieniałem biegi w taksówce Forda z ' 48.
A kiedy w niedzielę rano wzeszło słońce, podjechała ciężarówka.
Mama powiedziała, że słowa starego kaznodziei były lekarstwem na naszą duszę.
Byłem z moim tatą, kiedy go dostał, a teraz poszedł na swoją nagrodę.
Ale zostawił dwie tony wspomnień w kształcie Forda z 1948 roku.
Tak, byłem z moim tatą, kiedy go dostał. teraz poszedł na swoją nagrodę.
Ale zostawił dwie tony wspomnień w kształcie Forda z 1948 roku.