Steve Wariner — A Thousand Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Winds", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
HOLD YOUR HEAD UP AND DON’T YOU CRY
WHEN I’M CALLED HOME AND MUST LEAVE
DON’T WANT A SAD OCCASION
I WANT A CELEBRATION
WITH MY FRIENDS AND LOVED ONES AROUND ME
I WANT LOTS OF STORIES I WANT LOTS OF LAUGHING
HAPPY MUSIC AND TOES TAPPING
SO DON’T YOU BE DOWN
JUST LOOK AROUND I’LL BE NEAR
I’LL BE THE SUNSHINE IN YOUR MORNING
THAT WARMS YOUR PRETTY FACE
THAT BLUEBIRD ON YOUR MAILBOX
AND THE SOFT AUTUMN RAIN
I’LL BE THOSE CHILDREN IN THE WINTER
MAKING ANGELS IN THE SNOW
I WILL BE
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
I FEEL YOU BREATHING NEXT TO ME IN THE STILLNESS OF THE NIGHT
I THINK HOW YOU’VE LOVED ME
SO LONG UNCONDITIONALLY
AND WHAT A LUCKY MAN AM I AND WHEN MY TIME’S UP AND I’M CALLED TO GLORY
I WANT TO SEE YOU SMILING AS THOSE TRUMPETS SOUND BEFORE ME
SO DON’T BE SAD
JUST LOOK BACK AND I’LL BE THERE
I’LL BE THAT RAINBOW ON THE WATER
YOU ALWAYS LOVED TO SEE
THAT HAWK HIGH ON THE BRANCHES
OF AN OLD OAK TREE
I’LL BE THAT LITTLE BOY WITH HIS MAMA
WHO’S SCARED AND WON’T LET GO
I WILL BE
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
AND I’LL BE THAT KISS UPON YOUR FOREHEAD
WHEN IT COMES YOUR TIME TO GO I WILL BE A THOUSAND WINDS THAT BLOW
I WILL BE A THOUSAND WINDS THAT BLOW
Tłumaczenie tekstu piosenki
PODNIEŚ GŁOWĘ I NIE PŁACZ.
WHEN I ' M CALLED HOME AND MUST LEAVE
NIE CHCĘ SMUTNEJ OKAZJI.
CHCĘ ŚWIĘTOWAĆ.
WITH MY FRIENDS AND LOVED ONES AROUND ME
CHCĘ DUŻO HISTORII CHCĘ DUŻO ŚMIECHU
HAPPY MUSIC AND TOES TAPPING
SO DON ' T YOU BE DOWN
ROZEJRZYJ SIĘ, BĘDĘ BLISKO.
I ' LL BE THE SUNSHINE IN YOUR MORNING
TO ROZGRZEWA TWOJĄ ŚLICZNĄ BUŹKĘ.
TEN BLUEBIRD NA TWOJEJ SKRZYNCE POCZTOWEJ
AND THE SOFT AUTUMN RAIN
I ' LL BE THOSE CHILDREN IN THE WINTER
MAKING ANGELS IN THE SNOW
BĘDĘ.
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
CZUJĘ TWÓJ ODDECH OBOK MNIE W CISZY NOCY
I THINK HOW YOU ' VE LOVED ME
/ ALIGN = "LEFT" /
I JAKI ZE MNIE SZCZĘŚCIARZ, A KIEDY MÓJ CZAS SIĘ SKOŃCZY I BĘDĘ WZYWANY DO CHWAŁY
CHCĘ WIDZIEĆ, JAK SIĘ UŚMIECHASZ, GDY TRĄBKI BRZMIĄ PRZEDE MNĄ.
WIĘC NIE SMUĆ SIĘ.
SPÓJRZ ZA SIEBIE, A JA TAM BĘDĘ.
I ' LL BE THAT RAINBOW ON THE WATER
ZAWSZE UWIELBIAŁEŚ WIDZIEĆ
TEN JASTRZĄB WYSOKO NA GAŁĘZIACH
STARA DĄBROWA
I ' LL BE THAT LITTLE BOY WITH HIS MAMA
WHO 'S SCARED AND WON' T LET GO
BĘDĘ.
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
# AND I ' LL BE THAT KISS ON YOUR HEAD #
GDY NADEJDZIE TWÓJ CZAS ODEJŚCIA BĘDĘ TYSIĄCEM WIATRÓW, KTÓRE WIEJĄ
I WILL BE A THOUSAND WINDS THAT BLOW