Steve Wariner — Hoedown in Motown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoedown in Motown", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
I was born and raised down in the south
You’ll know it soon as I open my mouth
All the cotton fields have blown away
Unless you’re rich there ain’t no reason to stay
So I’m up in Detroit in a factory
Leaving her back home is killin' me I told my baby I’m a homesick man
She said I’ll bring you up some Dixieland
There’ll be a hoedown in Motown tonight
She’s gonna bring some southern sun
To these northern skies
We’ll make sweet tea and some good fried chicken
The love we make will be finger lickin'
There’s gonna be be a hoedown in Motown tonight
All my buddies say I’m country square
Told her I stick out like a thumb up here
I said you know they’re all some real cool cats
But when they see you they’ll forget all that
They all listen to that hip-hop rap
There ain’t no way that you can dance to that
Unless you string up that ol' violin
We’re gonna show ‘em all some fiddlin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem na południu.
Dowiesz się, jak tylko otworzę usta.
Wszystkie pola bawełny zostały zdmuchnięte.
Jeśli nie jesteś bogaty, nie ma powodu, by tu zostać.
Więc jestem w Detroit w fabryce.
Zostawienie jej w domu mnie dobija. powiedziałem mojemu dziecku, że tęsknię za domem.
Powiedziała, że przyniosę ci trochę Dixielandu.
Dziś w Motown będzie huśtawka.
# She ' s gonna bring some southern sun #
To these northern skies
Zrobimy słodką herbatę i smażonego kurczaka.
The love we make will be finger lickin'
Dzisiaj w Motown będzie zabawa.
Wszyscy moi kumple mówią, że jestem country square.
Powiedziałem jej, że wystaję tu jak kciuk.
I said you know they ' re all a real cool cats
Ale kiedy cię zobaczą, zapomną o tym wszystkim.
Wszyscy słuchają tego hip-hopowego rapu.
There ain ' t no way that you can dance to that
Chyba, że powiesisz te stare skrzypce.
Pokażemy im trochę fiddlin'