Steve Wariner — I Don't Know How To Fix It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How To Fix It", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
She brought some perfume from Paris
And I bought some brand new cologne
She made a candlelight dinner
I put some soft music on We sat by the fire, waiting for desire
To lift us up and take us far away
But she started getting sleepy
So I turned on the TV
One more night of love just went to waste
Well, it’s broke, and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it She said, «A change of scereny
Might just be the very thing we need»
I said, «What about Las Vegas?»
She said, «What about Miami Beach?»
We ended up in Denver
I never did convince her
That we’d reached the perfect compromise
She said, «I hate cold weather»
I said, «But we’re together»
And she said, «Yeah, that’s where the problem lies»
Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it Well, love doesn’t come with blue prints, instructions or plans
I wish love had a road map so I could find where I am Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiozła perfumy z Paryża.
I kupiłem nową wodę kolońską.
Zrobiła kolację przy świecach.
I put some soft music on We sat by the fire, waiting for desire
By nas podnieść i zabrać daleko stąd
Ale zaczęła spać.
Więc włączyłem telewizor.
One more night of love just went to waste
Jest zepsuty i nie wiem, jak to naprawić. nie ma dnia, żebym za tym nie tęsknił.
Wciąż kocham tę kobietę, ale jest zepsuta i nie wiem, jak to naprawić.
Może właśnie tego nam trzeba.»
Powiedziałem, " a co z Las Vegas?»
Powiedziała: "a co z Miami Beach?»
Wylądowaliśmy w Denver.
Nigdy jej nie przekonałem.
Że osiągnęliśmy idealny kompromis
Powiedziała: "nienawidzę zimnej pogody.»
Powiedziałem, " ale jesteśmy razem»
A ona na to:»
Jest zepsuty i nie wiem, jak go naprawić nie ma dnia, żebym tego nie przegapił. tak, miłość skoczyła na tor, a my nie możemy go odzyskać.
Wciąż kocham tę kobietę, ale jest zepsuta i nie wiem, jak to naprawić.
Szkoda, że miłość nie ma mapy drogowej, więc mogę znaleźć, gdzie jestem. jest zepsuta i nie wiem, jak to naprawić. nie ma dnia, w którym bym tego nie przegapiła.
Wciąż kocham tę kobietę, ale jest zepsuta i nie wiem, jak to naprawić. wciąż ją kocham, ale jest zepsuta i nie wiem, jak to naprawić.