Steve Wariner — Quick as I Can Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quick as I Can Make It", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
With the high price of gasoline
I need an ATM machine
To keep the money coming
To keep my motor running
Does a working man stand a fighting chance
Of even coming close to breaking even at the end of the day
Hear what I say
I’ve been breaking my back for an honest wage
But quick as I can make it Somebody wants to take it away
If I could win the lottery
Brother I can guarantee
Uncle Sam would grab it Even before I had it Get my income and then some
Leaving me sitting ‘round wondering where the money went
I never even spent
My piece of the pie gets smaller every day
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I pay a high price for barely getting by
I’m on thin ice and trying to let it slide
When the money’s gone they’re calling on the phone
I tell ‘em I got nothing in the world but hell to pay
What else can I say
Everywhere I turn there’s a hand in my face
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I pay a high price for barely getting by
I’m on thin ice trying to let it slide
Does a working man stand a fighting chance
Of even coming close to breaking even at the end of the day
In the USA
I’ve been breaking my back for an honest wage
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I’ve been breaking my back since the break of day
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wysoką ceną benzyny
Potrzebuję bankomatu.
/ Align = "left" /
To keep my motor running
Czy robotnik ma szansę walczyć?
/ Align = "left" /
Hear what I say
Łamałem sobie kręgosłup za uczciwą pensję.
Ale jak szybko mogę to zrobić, ktoś chce to zabrać.
Gdybym mógł wygrać na loterii
Bracie, gwarantuję Ci.
Wujek Sam by go zabrał, zanim bym go miał.
Zostawiając mnie siedzącego i zastanawiającego się, gdzie są pieniądze.
Nigdy nawet nie wydałem
Mój kawałek ciasta maleje z każdym dniem.
Tak szybko, jak to możliwe, że ktoś chce to zabrać.
I pay a high price for barely getting by
Stąpam po cienkim lodzie i staram się odpuścić.
Kiedy pieniądze znikną, dzwonią przez telefon.
Mówię im, że nie mam nic poza piekłem do zapłacenia.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Wszędzie, gdzie się odwrócę, jest ręka w mojej twarzy.
Tak szybko, jak to możliwe, że ktoś chce to zabrać.
I pay a high price for barely getting by
Stąpam po cienkim lodzie starając się odpuścić
Czy robotnik ma szansę walczyć?
/ Align = "left" /
Miejscowości w USA
Łamałem sobie kręgosłup za uczciwą pensję.
Tak szybko, jak to możliwe, że ktoś chce to zabrać.
I ' ve been break my back since the break of day
Tak szybko, jak to możliwe, że ktoś chce to zabrać.