Steve Wariner — Snowfall on the Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snowfall on the Sand", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
Daddy always said he’d come back when the first snow came
Bringing treats like Santa Claus on Christmas day
Momma always said son don’t you get your hopes too high
Daddy he’s a dreamer reaching for the sky
Still I waited by the window at Christmas time
And I sat on the front steps as Easter rolled by Then we moved to Arizona 'round the 4th of July
But Daddy never came I waited just the same
And they say it never snows in Arizona
But I never stopped believing that it would
And before I’d go to sleep at night I’d look up at the desert sky
Close my eyes the same ole prayer again
I’d wake up and see the snowfall on the sand
Part of growing up for me was learning way too soon
The difference between fantasy and cold hard truth
Momma liked to say accept those things you cannot change
She was scared I 'd be like Dad and dream my life away
But in a corner of my mind I kept a place for him
Cause a promise lasts forever when you’re just a kid
Yea he told me in a season he’d be back again
But Daddy never came I waited just the same
Bridge
Last night my Father’s sister called me on the phone
Said today your father passed away I thought that you should know
You were the one that he thought of as he left this world behind
He said tell my boy I’m goning to find a way to Come and say goodbye
And they say it never snows in Arizona
But I’m looking out my window and it is And I swear I can’t believe my eyes to see the desert painted white
For a moment we’re together once again
As I see the snowfall on the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata zawsze powtarzał, że wróci, gdy pojawi się pierwszy śnieg.
Bringing treats like Santa Claus on Christmas day
Mama zawsze powtarzała, Synu, czy nie masz zbyt wielkich nadziei?
Tatuś jest marzycielem sięgającym nieba
Still I waited by the window at Christmas time
Siedziałam na schodach przed Wielkanocą, a potem przeprowadziliśmy się do Arizony 4 lipca.
Ale Tatuś nigdy nie przyszedł. czekałam tak samo.
I mówią, że w Arizonie nigdy nie pada śnieg.
Ale nigdy nie przestałem wierzyć, że tak będzie.
I zanim zasnę, spojrzę na pustynne niebo.
Close my eyes the same ole prayer again
Budzę się i widzę opady śniegu na piasku.
Częścią dorastania dla mnie było uczenie się zbyt wcześnie.
The difference between fantasy and cold hard truth
Mama lubiła mówić Akceptuj rzeczy, których nie możesz zmienić
Bała się, że będę jak tata i wymarzę sobie życie.
Ale w zakamarku mojego umysłu zachowałem dla niego miejsce.
Bo obietnica trwa wiecznie, kiedy jesteś jeszcze dzieckiem.
Powiedział mi, że za jakiś czas wróci.
Ale Tatuś nigdy nie przyszedł. czekałam tak samo.
Most
Zeszłej nocy zadzwoniła do mnie siostra mojego ojca.
Powiedział, że dziś zmarł twój ojciec. pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
To o Tobie myślał, gdy opuszczał ten świat.
Powiedział, żeby powiedzieć mojemu chłopcu, że znajdę sposób, by przyjść i się pożegnać.
I mówią, że w Arizonie nigdy nie pada śnieg.
Ale patrzę przez okno i tak jest i przysięgam, że nie mogę uwierzyć, że moje oczy widzą pustynię pomalowaną na biało.
Przez chwilę znów jesteśmy razem.
Jak widzę opady śniegu na piasku