Steve Winwood — Take It As It Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It As It Comes", wykonawca: Steve Winwood.
Tekst piosenki
Raise the window on another day
Take it as it comes
Just an actor waiting for a new play
Take it as it comes
Ask me to dance, I will dance for you
Ask me to sing, see what I do If you feel sad, I’ll make jokes for you
I’m a handyman, I’m still coming through
If you suffer from a broken heart
Take it as it comes
If your lover tears your world all apart
Got to take it as it comes
I’ve played a king and a down and out fool
Some like it hot, and some like it cool
Do what they want, but don’t be their tool
Savor the throne, but don’t mind the stool
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though it may hurt some, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
And day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or it you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
Any day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or if you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
If they go too far, that’s the way things are
If they break your thumbs, take it as it comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Take it as it comes
Tylko aktor czekający na nową sztukę
Take it as it comes
Poproś mnie do tańca, zatańczę dla Ciebie
Poproś mnie, żebym zaśpiewał, zobacz co zrobię jeśli będziesz smutny, będę dla Ciebie żartował.
Jestem złotą rączką, I ' m still coming through
Jeśli u pacjenta występuje złamanie serca
Take it as it comes
"If your lover tears your world all apart"
Got to take it as it comes
I ' ve played a king and a down and out fool
Jedni lubią gorące, inni zimne.
Rób, co chcą, ale nie bądź ich narzędziem.
Delektuj się tronem, ale nie przejmuj się stołkiem.
Carry on, carry on, carry on…
Jeśli posuną się za daleko, tak to już jest.
Choć to może zranić niektórych, weź to, co przychodzi
Wszyscy jeździmy po najcieńszym lodzie.
Got to take it as it comes
W świecie, który nie jest zbyt miły
Got to take it as it comes
And day now the curtain may fall
Wszystkie Sztuki się kończą, nie ma wezwania kurtyny
Jeśli żyjesz smutny, albo chodzisz wysoki
Jesteśmy Pisani na wietrze, to dużo do przebycia.
Carry on, carry on, carry on…
Jeśli posuną się za daleko, tak to już jest.
Choć twój umysł staje się zdrętwiały, weź to, co przychodzi.
Wszyscy jeździmy po najcieńszym lodzie.
Got to take it as it comes
W świecie, który nie jest zbyt miły
Got to take it as it comes
"Any day now the curtain may fall"
Wszystkie Sztuki się kończą, nie ma wezwania kurtyny
Jeśli żyjesz smutny, lub jeśli chodzisz wysoki
Jesteśmy Pisani na wietrze, to dużo do przebycia.
Carry on, carry on, carry on…
Jeśli posuną się za daleko, tak to już jest.
Choć twój umysł staje się zdrętwiały, weź to, co przychodzi.
Jeśli posuną się za daleko, tak to już jest.
Jeśli połamią Ci kciuki, weź to tak, jak jest.