Steve Wynn — If My Life Was An Open Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Life Was An Open Book", wykonawca: Steve Wynn.
Tekst piosenki
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
Set you up with Chapter One
And then I’d wait until you’re done
There’s nothing that I’d want to hide
I just forget to look inside
Would it be worth the time it took
If my life was an open book?
If I could make some new mistakes
And not the same ones every time
Time and time and time again
Time and time and time again
Maybe I could feel some shame
And not try hard to act surprised
The promises I wouldn’t break
If I could make some new mistakes
But I thought that I should let you know
The things that I don’t always show
Might not be worth the time it took
If my life was an open book
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
And you could try to change the end
But I’d just change it back again
Then maybe we could collaborate
On all the sections that you hate
Would it be worth a second look
If my life was an open book?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If my life was an open book
I guess I ' d let you have a look
"Set you up with Chapter One"
A potem poczekam, aż skończysz.
Nie ma nic, co chciałbym ukryć.
Zapomniałem zajrzeć do środka.
Would it be worth the time it taken
Gdyby moje życie było otwartą księgą?
If I could make some new mistakes
I nie te same za każdym razem
Time and time and time again
Time and time and time again
Może poczuję wstyd.
I nie staraj się udawać zaskoczonego
The promises I wouldn ' t break
If I could make some new mistakes
Ale pomyślałem, że powinienem dać Ci znać.
The things that I don ' t always show
Może to nie jest warte czasu, który to zajęło.
If my life was an open book
If my life was an open book
I guess I ' d let you have a look
I możesz spróbować zmienić koniec
But I ' d just change it again
Więc może moglibyśmy współpracować.
We wszystkich sekcjach, których nienawidzisz
Czy warto by się jeszcze raz przyjrzeć?
Gdyby moje życie było otwartą księgą?