Steve Wynn — Look Both Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Both Ways", wykonawca: Steve Wynn.
Tekst piosenki
If you wanna be with any woman uptown
Better get a deal and a wedding gown
What ended with a lawyer started with a kiss
I swear no amount of loving is worth all this
Look ahead, look behind
Never say what’s on your mind
First you’re found and then you’re lost
You better look both ways or you’re gonna get crossed
There’s a man on the phone trying to tell me what to say
Dog’s in the kennel but the cat’s gone away
Monkey see and monkey do She’ll steal it from me and sell it back to you (ch)
She got fired and I got dropped
We split up when the money stopped
Now I’m counting all my money--my nickels and dimes
She can have what’s hers, I’m keeping what’s mine (ch)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you wanna be with any woman uptown
Lepiej zawrzyj umowę i kup suknię ślubną.
Co skończyło się na prawniku zaczęło się pocałunkiem
Przysięgam, że żadna ilość miłości nie jest tego warta.
Look ahead, look behind
Never say what ' s on your mind
Najpierw cię znajdą, a potem się zgubisz.
Lepiej patrz w obie strony, bo się wkurzysz.
Jakiś facet dzwoni i mówi mi, co mam powiedzieć.
Pies jest w Budzie, ale kot zniknął.
Monkey see and monkey do she ' ll steal it from me and sell it back to you (ch)
Zwolnili ją, a mnie wyrzucili.
Rozdzieliliśmy się, gdy pieniądze przestały płynąć.
Teraz liczę wszystkie moje pieniądze ... moje pięciocentówki i dziesięciocentówki.
She can have what 's her, I' m keeping what ' s mine (ch)