Steve Wynn — Silver Lining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Lining", wykonawca: Steve Wynn.
Tekst piosenki
Just out of JFK
The turbulence
Was terrifying
I held my breath
And did my best
To shake my fear of flying
I’m not so heroic
Cavalier
Or even stoic
You want catastrophe?
It’s nothing that you’d want to see
Look over there
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Just over Wichita
The flight attendant
Started screaming
I placed my head
Between my knees
And I started dreaming
I don’t set examples
Bad excuses
Always ample
You want calamity
It’s nothing that you’d want to see
Just shy of LAX
The preacher
Led us all in prayer
I had objections
But decided
That I wouldn’t dare
I’m not ordinary
Evidence
Is quite contrary
You want catastrophe
It’s nothing that you’d want to see
Look over there!
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there!
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wyszedłem z JFK.
The turbulence
Był przerażający.
Wstrzymałem oddech
I zrobiłem, co mogłem.
To shake my fear of flying
Nie jestem taki bohaterski.
Cavalier
A nawet stoicki
Chcesz katastrofy?
To nic, co chciałbyś zobaczyć.
Spójrz tam.
Słońce świeci
Breaking the clouds
That blocked the way
Spójrz tam.
A silver lining
Tam.
No proszę!
Nad Wichitą
Stewardesa
"Started screaming"
Położyłem głowę.
Między kolanami
I zaczęłam śnić
Nie podaję przykładów.
Bad excuses
Always ample
You want calamity
To nic, co chciałbyś zobaczyć.
"Just shy of LAX"
The preacher
Poprowadził nas w modlitwie
Miałem obiekcje.
Ale zdecydowałem
That I wouldn ' t dare
Nie jestem Zwyczajny.
Dowód
Jest wręcz przeciwnie.
Chcesz katastrofy
To nic, co chciałbyś zobaczyć.
Spójrz tam!
Słońce świeci
Breaking the clouds
That blocked the way
Spójrz tam!
A silver lining
Tam.
No proszę!