Steve Young — If My Eyes Were Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Eyes Were Blind", wykonawca: Steve Young.
Tekst piosenki
If my eyes were blind the darkest night would never hold a mystery
If my eyes were blind, I’d hold your features fast within my memory
Within my mind, if my eyes were blind
Should my voice grow weak, only you could hear the voice inside me
Should my voice grow weak, but never with the word would I deny thee
I would not speak, should my voice grow weak
Should my mind grow dim and innocent as on the day God made me
Should my mind grow dim, I’d love you like a child or a baby
I’d be gentle as a lamb, should my mind grow dim
When my youth is gone, in my eyes you shall remain a beauty
When my youth is gone, in my ears I’ll hear you singing sweetly
The sweetest song, when my youth is gone
And When my body dies, darlin' I could never leave you lonely
My spirit shall arise to comfort and to care for you only
To sympathize, when my body dies
When my body dies
When my youth is gone
Should my mind grow dim
Should my voice grow weak
If my eyes were blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby moje oczy były ślepe, najciemniejsza noc nigdy nie byłaby tajemnicą.
Gdyby moje oczy były ślepe, trzymałbym Twoje rysy w pamięci.
W moim umyśle, gdyby moje oczy były ślepe
Jeśli mój głos osłabnie, tylko Ty usłyszysz głos we mnie.
Gdyby mój głos osłabł, ale nigdy nie zaparłbym się ciebie.
Nie będę mówić, jeśli mój głos osłabnie
Czy mój umysł stanie się ciemny i niewinny jak w dniu, w którym Bóg mnie stworzył
Gdyby mój umysł się przyćmił, kochałbym Cię jak dziecko albo dziecko.
Byłbym delikatny jak baranek, gdyby mój umysł się przyćmił.
Kiedy mej młodości mej zabraknie, w moich oczach pozostaniesz pięknem
Kiedy moja młodość minie, w moich uszach usłyszę jak słodko śpiewasz
The sweetest song, when my youth is gone
A kiedy moje ciało umiera, nigdy nie zostawię cię samej
Mój duch powstanie, by cię pocieszyć i opiekować się tobą.
Współczuję, gdy moje ciało umiera.
When my body dies
When my youth is gone
"Should my mind grow dim"
Czy mój głos osłabnie
If my eyes were blind