Steve Young — Long Way To Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way To Hollywood", wykonawca: Steve Young.
Tekst piosenki
Babe, I hate to leave you down here
In this one horse town
Where the trains run through your early dreams
Just to leave an old wailing sound,.
Oh but I’ll come back
I will return
Honey, won’t you wait for me?
I’m bound to travel the USA
Across the desert to the sea
(Cause) I’ve got another song about the south
Its white and its black
There ain’t no banjo on my knee
But that songs on my back
Its a long long way to Hollywood
And a short change for fame
All them slicks talk about downhome
But I know thats a southern game
When I told them I was leaving
You know my mama she cried
My grandma looked down the road
My old granddaddy he died
I love them all I love them all
I just hope it ain’t too late
I hope I can help the ones that left here
I hope thats in my fate
Repeat chorus
I’ve got another song for all the old people
Down in the Georgia night
I know their wings are heavy
They been on a lonesome flight
All the old depression people
I know they took a heavy load
All their children, my kinfolk’s and cousins
Still walking on Tobacco Road
Well they still talk about Hank Williams
Clinging unto his fame
Hey, I’m of the same race, I’m from the same place
I got the same lonesome blood in my veins
Repeat chorus, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie chcę cię tu zostawiać.
In this one horse town
Where the trains run through your early dreams
Tylko po to, by zostawić stary jęk.
Oh but I ' ll come back
Wrócę.
Kochanie, nie zaczekasz na mnie?
Muszę podróżować po USA.
Przez pustynię do morza
(Cause) I ' ve got another song about the south
Its white and its black
Nie ma banjo na moim kolanie
But that songs on my back
Its a long long way to Hollywood
I krótka zmiana sławy
/ Align = "left" /
Ale wiem, że to gra z południa.
Kiedy im powiedziałem, że wyjeżdżam
Wiesz, moja mama płakała.
Moja babcia spojrzała w dół drogi.
Mój stary dziadek umarł.
Kocham je wszystkie kocham je wszystkie
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Mam nadzieję, że mogę pomóc tym, którzy odeszli.
Mam nadzieję, że to mój los.
Powtórz refren
I ' ve got another song for all the old people
Down in the Georgia night
Wiem, że ich skrzydła są ciężkie.
/ Align = "left" /
All the old depression people
Wiem, że wzięli ciężki ładunek.
Wszystkie ich dzieci, moi krewni i kuzyni
Still walking on Tobacco Road
Wciąż mówią o Hanku Williamsie.
/ Align = "left" /
Hej, jestem z tej samej rasy, jestem z tego samego miejsca
I got the same lonesome blood in my veins
Powtórz refren, …