Steven Curtis Chapman — Burn The Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn The Ships", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
In the spring of 1519 a Spanish fleet set sail
Cortez told his sailors this mission must not fail
On the eastern shore of Mexico they landed with great dreams
But the hardships of the new world make them restless and weak
Quietly they whispered, «Let's sail back to the life we knew»
But the one who led them there was saying
Burn the ships, we’re here to stay
There’s no way we could go back
Now that we’ve come this far by faith
Burn the ships, we’ve passed the point of no return
Our life is here
So let the ships burn
In the spring of new beginnings a searching heart set sail
Looking for a new life and a love that would not fail
On the shores of grace and mercy we landed with great joy
But an enemy was waiting to steal, kill, and destroy
Quietly he whispers, «Go back to the life you know»
But the one who led us here is saying
BRIDGE
Nobody said it would be easy
But the one who brought us here
Is never gonna leave us alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosną 1519 roku flota hiszpańska wyruszyła w rejs
Cortez powiedział swoim marynarzom, że ta misja nie może się nie udać.
Na wschodnim wybrzeżu Meksyku wylądowali z wielkimi marzeniami.
Ale trudności nowego świata sprawiają, że są niespokojni i słabi.
Po cichu wyszeptali: "wracajmy do życia, które znaliśmy".»
Ale ten, który ich tam zaprowadził powiedział:
/ Align = "left" /
Nie ma mowy, żebyśmy mogli wrócić.
Teraz, gdy doszliśmy tak daleko przez wiarę
Spalić statki, minęliśmy punkt bez powrotu.
Nasze życie jest tutaj.
Więc niech statki płoną
W wiosnę nowych początków poszukujące serce żegluje
Szukając nowego życia i miłości, która nie zawiedzie
Na brzegach łaski i miłosierdzia wylądowaliśmy z wielką radością
Ale wróg czekał, by kraść, zabijać i niszczyć.
Cicho szepcze: "wracaj do życia, które znasz".»
Ale ten, który nas tu przyprowadził, mówi:
Most
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zostawi nas w spokoju