Steven Curtis Chapman — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
The sun was beating down inside the walls of stone and razor wire
As we made our way across the prison yard
I felt my heart begin to race as we drew nearer to the place
Where they say that death is waiting in the dark
The slamming doors of iron echoed through the halls
Where despair holds life within its cruel claws
But then I met a man who’s face seemed so strangely out of place
A blinding light of hope was shining in his eyes
And with repentance in his voice he told me of his tragic choice
That led him to this place where he must pay the price
But then his voice grew strong as he began to tell
About the One he said had rescued him from hell
He said I’m free, yeah, oh, I have been forgiven
God’s love has taken off my chains and given me these wings
And I’m free, yeah, yeah and the freedom I’ve been given
Is something that not even death can take away from me Because I’m free, Jesus set me free
We said a prayer and said goodbye and tears began to fill my eyes
As I stepped back out into the blinding sun
And even as I drove away I found that I could not escape
The way he spoke of what the grace of God had done
I thought about how sin had sentenced us to die
And how God gave His only Son so you and I could say
I’m free, yeah, oh, I have been forgiven
God’s love has taken off my chains and given me these wings
And I’m free, yeah, yeah and the freedom I’ve been given
Is something that not even death can take away from me Because I’m free
And if the Son has set you free, oh, if the Son has set you free
Then you are free indeed, oh, you are really free
If the Son has set you free, oh, if the Son has set you free
Then you are free, really, really, free
Oh, we’re free, yeah, oh, we have been forgiven
God’s grace has broken every chain and given us these wings
And we’re free, yeah, yeah and the freedom we’ve been given
Is something that not even death can take from you and me Because we’re free, yeah, the freedom we’ve been given
Is something that not even death can take from you and me Because we’re free
Oh, we’re free, yeah, yeah
We are free, we are free, yeah, yeah
The Son has set us free
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
We are free
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
You are free indeed, you are free indeed, free indeed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce biło wewnątrz murów z kamienia i drutu kolczastego
Gdy przechodziliśmy przez więzienny dziedziniec
Poczułem, że moje serce zaczęło przyspieszać, gdy zbliżyliśmy się do tego miejsca.
Gdzie mówią, że śmierć czeka w ciemności
Trzaskające drzwi z żelaza odbijały się echem w korytarzach
Gdzie rozpacz trzyma życie w swych okrutnych szponach
Ale wtedy poznałam mężczyznę, którego twarz wydawała się dziwnie nie na miejscu.
Oślepiające światło nadziei świeciło w jego oczach
I ze skruchą w głosie powiedział mi o swoim tragicznym wyborze
To doprowadziło go do tego miejsca, gdzie musi za to zapłacić.
Ale wtedy jego głos stał się silny, gdy zaczął mówić
O tym, który uratował go z piekła.
He said I ' m free, yeah, oh, I have been forgivened
Boska Miłość zdjęła moje łańcuchy i dała mi te skrzydła
And I 'm free, yeah, yeah and the freedom I' ve been given
To coś, czego nawet śmierć mi nie odbierze, bo jestem wolny, Jezus mnie uwolnił.
We said a prayer and said goodbye and tears began to fill my eyes
Gdy wyszedłem w oślepiające słońce
I nawet gdy odjechałem, odkryłem, że nie mogę uciec.
Sposób, W Jaki mówił o tym, co uczyniła łaska Boża
Myślałem o tym, jak grzech skazał nas na śmierć.
I jak Bóg dał swojego jedynego syna, żebyśmy mogli powiedzieć
I ' m free, yeah, oh, I have been thorgivened
Boska Miłość zdjęła moje łańcuchy i dała mi te skrzydła
And I 'm free, yeah, yeah and the freedom I' ve been given
To coś, czego nawet śmierć mi nie odbierze, bo jestem wolny.
I jeśli syn Cię uwolnił, och, jeśli syn Cię uwolnił
Więc jesteś naprawdę wolny, Och, jesteś naprawdę wolny
Jeśli syn Cię uwolnił, och, jeśli syn Cię uwolnił
Wtedy będziesz wolny, naprawdę, naprawdę, wolny.
Oh, we ' re free, yeah, oh, we have been thorgivened
Łaska Boża zerwała każdy łańcuch i dała nam te skrzydła
And we 're free, yeah, yeah and the freedom we' ve been given
To coś, czego nawet śmierć nie może odebrać nam, bo jesteśmy wolni, tak, wolność, którą nam dano.
To coś, czego nawet śmierć nie może odebrać nam, bo jesteśmy wolni.
Oh, we ' re free, yeah, yeah
We are free, we are free, yeah, yeah
Syn nas uwolnił.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jesteśmy wolni.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jeśli syn Cię uwolnił, jesteś naprawdę wolny.
Jesteś naprawdę wolny, jesteś naprawdę wolny, naprawdę wolny