Steven Curtis Chapman — His Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Eyes", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Sometimes His eye were gentle
And filled with laughter
And sometimes they cried
Sometimes there was a fire
Of holy anger
In Jesus' eyes
But the eyes that saw hope in the hopeless
That saw through the fault to the need
Are the same eyes that look down from heaven
Into the deepest part of you and me His eyes are always upon us His eyes never close in sleep
And no matter where you go You will always be in His eyes, in His eyes
Sometimes His voice comes calling
Like rolling thunder
Or like driving rain
And sometimes His voice is quiet
And we start to wonder
If He knows our pain
But He who spoke peace to the water
Cares more for our heart than the waves
And the voice that once said «You're forgiven»
Still says «You're forgiven» today
Sometimes I look above me when stars are shinning
And I feel so small
How could the God of heaven and all creation
Know I’m here at all
But then in the silence He whispers
«My child, I created you too
And you’re my most precious creation
I even gave my Son for you»
His eyes are always upon you
His eyes never close in sleep
And no matter where you go you will always be You will always be in His eyes
No matter where you go You will always be in His eyes
Sometimes His eyes were gentle
And filled with laughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jego oko było delikatne.
I przepełniony śmiechem
And sometimes they cried
Czasami był pożar.
Of holy anger
W oczach Jezusa
Ale Oczy, które widziały nadzieję w beznadziejnych
/ Align = "left" /
Te same oczy, które patrzą z nieba
W najgłębszą część ciebie i mnie jego oczy są zawsze na nas jego oczy nigdy nie zamykają się we śnie
I nieważne gdzie pójdziesz, zawsze będziesz w jego oczach, w jego oczach
Czasami jego głos dzwoni
Like rolling thunder
Lub jak driving rain
A czasem jego głos jest cichy.
And we start to wonder
Jeśli zna nasz ból
Ale ten, który mówił pokój do wody
Bardziej troszczy się o nasze serce niż o fale.
I głos, który kiedyś powiedział "wybaczam Ci"»
Wciąż mówi" wybaczam Ci"
Sometimes I look above me when stars are shinning
And I feel so small
Jak bóg nieba i całe stworzenie
Wiedz, że w ogóle tu jestem.
Ale w ciszy szepcze
"Moje dziecko, ja też cię stworzyłem
A Ty jesteś moim najcenniejszym dziełem.
Nawet oddałam dla Ciebie syna.»
Jego oczy zawsze na ciebie patrzą.
Jego oczy nigdy nie zamykają się we śnie.
I nie ważne gdzie pójdziesz zawsze będziesz Ty zawsze będziesz w jego oczach
Nie ważne gdzie pójdziesz, zawsze będziesz w jego oczach.
Czasami jego oczy były delikatne.
I przepełniony śmiechem