Steven Curtis Chapman — How Love Wins (THIEF) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Love Wins (THIEF)", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
My life began like any other man
Held beneath a mother’s loving gaze
Somewhere between now and then
I lost the man I could have been
Took everything that wasn’t mine to take
But Love believes that it is not too late
Only one of us deserves this cross
A suffering that should belong to me
Deep within this man I hang beside
Is the place where shame and grace collide
And it’s beautiful agony
That He believes it’s not too late for me
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Did you see this moment from the start
That we would drink this of cup of suffering?
I wonder, did we ever meet?
Childhood games in dusty streets
For all my many sorrows and regrets
Nothing could compare to just this one
That in the presence of my King
I cannot fall upon my knees
I cannot carry You up to Your throne
You instead, will carry me back home
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
What can wash away my sin?
Nothing but the blood, nothing but the blood
What can make me whole again?
Nothing but the blood, Nothing but the blood
Because this is what Love say, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
And silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie zaczęło się jak każdy inny człowiek.
Trzymany pod kochającym spojrzeniem matki
Somewhere between now and then
Straciłem człowieka, którym mogłem być.
Zabrałem wszystko, co nie należało do mnie.
Ale miłość wierzy, że nie jest za późno
Tylko jeden z nas zasługuje na ten krzyż.
Cierpienie, które powinno należeć do mnie
Głęboko w tym człowieku zawisnę obok
To miejsce gdzie wstyd i łaska zderzają się
And it ' s beautiful agony
Że wierzy, że nie jest dla mnie za późno.
Tak Miłość zwycięża, za każdym razem
Wspinając się wysoko na drzewo, gdzie ktoś inny powinien umrzeć.
Tak leczy miłość, najgłębsza część ciebie
Pozwalając sobie wykrwawić się w środku Twoich ran
To jest to, co mówi Miłość, stojąc przy drzwiach
Nie musisz być tym, kim byłeś wcześniej.
Uciszony przez jego głos, śmierć nie może już mówić.
This is how Love wins
Widziałeś ten moment od samego początku?
Że będziemy pić kielich cierpienia?
Czy my się kiedyś spotkaliśmy?
Dzieciństwo gry w zakurzonych ulicach
For all my many sorrows and regrets
Nic nie może się równać z tym.
Że w obecności mojego Króla
I cannot fall upon my knees
Nie mogę cię wynieść na tron.
Ty zamiast tego, zaniesiesz mnie do domu.
Tak Miłość zwycięża, za każdym razem
Wspinając się wysoko na drzewo, gdzie ktoś inny powinien umrzeć.
Tak leczy miłość, najgłębsza część ciebie
Pozwalając sobie wykrwawić się w środku Twoich ran
To jest to, co mówi Miłość, stojąc przy drzwiach
Nie musisz być tym, kim byłeś wcześniej.
Uciszony przez jego głos, śmierć nie może już mówić.
This is how Love wins
Co może zmyć mój grzech?
Nic tylko krew, nic tylko krew
Co może mnie uzdrowić?
Nic tylko krew, nic tylko krew
Bo tak mówi Miłość, stojąc przy drzwiach
Nie musisz być tym, kim byłeś wcześniej.
I uciszony przez jego głos, śmierć nie może już mówić.
This is how Love wins
Tak Miłość zwycięża, za każdym razem
Wspinając się wysoko na drzewo, gdzie ktoś inny powinien umrzeć.
Tak leczy miłość, najgłębsza część ciebie
Pozwalając sobie wykrwawić się w środku Twoich ran
To jest to, co mówi Miłość, stojąc przy drzwiach
Nie musisz być tym, kim byłeś wcześniej.
Uciszony przez jego głos, śmierć nie może już mówić.
This is how Love wins