Steven Curtis Chapman — Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Home", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I set out on a great adventure
The day my Father started leading me home
He said there’s gonna be some mountains to climb
And some valleys we’re gonna go through
But I had no way of knowing
Just how hard this journey could be Cause the valleys are deeper
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
But I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
And I know sometimes it feels like we’re going the wrong way
But its just the long way home
I got some rocks in my shoes
Fears I wish I could lose
That make the mountains so hard to climb
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes
There’s a bag of regrets,
My should’ve beens, and not yets
I keep on dragging around
And I can hardly wait for the day I get to lay them all down
I know that day is coming
I know its gonna be here soon
And I won’t turn back even if the whole world says I’m going the wrong way
Cause its just the long way home
When we can’t take another step
The Father will pick us up and carry us in His arms
And even on the best days, He says to remember we’re not home yet
So don’t get too comfortable
Cause really all we are is just pilgrims passing through
Well, I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
So I keep on singing and believing
What all of my songs say
Cause our God has made a promise
And I know that everything He says is true
And I know wherever we go He will never leave us Cause He’s gonna lead us home
Every single step of the long way home
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
It’s just a long way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszyłem na wielką przygodę.
Dzień, w którym mój ojciec zaczął prowadzić mnie do domu.
Powiedział, że będą góry do wspinaczki.
# And some valleys we ' re gonna go through #
Ale nie miałem jak się dowiedzieć.
Jak trudna może być ta podróż, bo doliny są głębsze.
A góry są bardziej strome niż kiedykolwiek marzyłem
Ale wiem, że nam się uda i Wiem, że wkrótce tam dotrzemy.
I Wiem, że czasami wydaje się, że idziemy w złą stronę.
But its just the long way home
I got some rocks in my shoes
"Fears I wish I could lose"
Które sprawiają, że góry są tak trudne do wspinaczki
I moje serce staje się tak ciężkie z ciężarem świata czasami
# Tam worek żalu,
Moje powinny być, a nie jeszcze.
I keep on dragging around
I nie mogę się doczekać dnia, w którym położę je wszystkie.
Wiem, że ten dzień nadchodzi.
Wiem, że wkrótce tu będzie.
I nie zawrócę, nawet jeśli cały świat powie, że idę w złą stronę.
Bo to tylko długa droga do domu
Kiedy nie możemy zrobić kolejnego kroku
Ojciec nas podniesie i poniesie w ramionach
I nawet w najlepsze dni mówi, żeby pamiętać, że jeszcze nie jesteśmy w domu.
So don ' t get too comfortable
Bo tak naprawdę jesteśmy tylko pielgrzymami.
Wiem, że nam się uda i Wiem, że wkrótce tam dotrzemy.
Więc wciąż śpiewam i wierzę
What all of my songs say
Bo nasz Bóg złożył obietnicę
I Wiem, że wszystko co mówi jest prawdą
I Wiem, że gdziekolwiek pójdziemy, nigdy nas nie opuści, bo zaprowadzi nas do domu.
Every single step of The long way home
(Keep going, we ' re gonna make it)
(I know, we ' re gonna make it)
(We ' re just taking The long way home)
(Keep going, we ' re gonna make it)
(I know, we ' re gonna make it)
(We ' re just taking The long way home)
(Keep going, we ' re gonna make it)
(I know, we ' re gonna make it)
(We ' re just taking The long way home)
(Keep going, we ' re gonna make it)
(I know, we ' re gonna make it)
It ' s just a long way home